Stabilisationszelle

Was ist das?

bei einigen Geräten (z.B. HUZ von R&S oder Teleport von Telefunken) wird bei der Stromversorgung von einer Stabilisationszelle oder Cell stabilizer gesprochen (ohne weitere Erläuterung)
Laut Plan soll das Teil 1,5V haben. Weitere Angaben waren nicht zu finden.
Auf meinem Bauteil ist das Logo der Fa. Neumann, die Abmessungen betragen etwa 20x4mm (LängexDurchm.)
(Georg Neumann, Berlin Schöneberg, 2tes Bild von links
Weiß jemand, was das genau ist, und wie es ggfs. durch ein aktuelles Element ersetzt werden kann?

Vielen Dank
mfg
H. Landstorfer

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Diese Stabilisierungszelle wurde unter der Markenbezeichnung Stabilyt bei Georg Neumann entwickelt, es handelt sich um eine Nickel-Cadmium (NiCd) Zelle mit der typischen Spannung von 1,2 Volt. Bei Ladeschluss kann die Spannung an der Zelle bis 1,5 Volt steigen.

Die ehemals als gasdicht produzierten Elemente werden mit der Zeit undicht und der Elektrolyt Kalilauge tritt aus, durchaus grössere Beschädigungen in der Umgebung des Gerätes anrichtend. Dieses Neumann Stromversorgungsgerät BB9 enthält schön bebildert einige dieser Zellen für die Heizspannungsstabilisierung der Mikrofonröhre AC701.

Im Netzgerät N52a sind sie im Schema anschaulich dargestellt:

Neumann Netzgerät N52a, Auszug des Schaltplans

Als recht kleine Zellen wurden die Stabilyts auch in Kofferradios der Hersteller Schaub-Lorenz (Touring-Serie von 1959/60 bis mindestens Mitte der 1960er Jahre) und einigen Saba oder Graetz Koffergeräten zum Zweck der Basisspannungsstabilisierung eingesetzt. Hier werden oft die Printplatten/Leiterbahnen und umgebende Bauteile in Mitleidenschaft gezogen. Saba Transall De Luxe hat diese Zelle, hier wird ein Ersatz beschrieben.

Ersatz lässt sich am einfachsten durch die Reihenschaltung zweier Silizium-Dioden (1N4001 oder ähnlich, keine Schottky-Dioden) mit parallel geschaltetem Elko von 1000...2200 µF erzielen. Die Dioden werden in Flussrichtung geschaltet eingebaut, je nach Querstrom wird sich eine Spannung von 1,35 bis 1,45 Volt an der neuen Stabilisierungsschaltung einstellen.

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Hallo Herr Nagel,

vielen Dank für Ihre Antwort, jetzt muss ich mal sehen, dass ich da die 2.200uF reinbekomme, die Dioden sind nicht das Problem

mfg

Hans Landstorfer

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Auch der Elko ist unkritisch, bei den späteren Tourings ( ab Touring 70) werden 2 Dioden + 100 µF serienmäßig verwendet.

• d_Neumann_Stabilyt12_oben (65 KB)
• d_Neumann_Stabilyt12_unten (64 KB)

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.