Tuotekuvien nimeäminen

ID: 122832
Tuotekuvien nimeäminen 
05.Oct.06 19:19
6484

Ake Nyholm (FIN)
Moderator
Articles: 101
Count of Thanks: 10
Ake Nyholm

Dear all,

This document is for the Finnish member of the RMorg: “How to name product picture for RMorg database”

 

Tuotekuvien nimeäminen

Lisättäessä  (valo-)kuvia esim. RMorgin tietokannoissa oleviin tuotteisiin, olisi kuvat tunnistamisen kannalta nimettävä tietyllä tavalla. Nimeämisformaatti on muodoltaan seuraava

Maa_ valmistaja_malli_lyhyt kuvaus, mitä esittää

(Country short cut_maker- model_ followed by shot remarks like- inside -)

Esim: Fin_asa- 104M_inside

Yleisen ymmärrettävyyden vuoksi on suositeltavaa käyttää  esim. oheisia englanninkielisiä lyhenteitä. Kyseessä on pöytäradio, muut tyypit soveltaen.

Nimilyhenteitä

 

Kuva  ja kuvakulma

esittää/rem.

Picture and view

0

Tunnistuskuva, perpektiivikuva edestä

front

Front view

1

Suoraan edestä

face

Direcly from front

2

Suoraa takaa , kansi kiinni

back

Directly rear with back plate

3

Suoraa takaa, kansi auki

inside

Directly rear, back plate off

4

Takaa, koneisto viistosti ylhäältä

inview

Rear, diagonally down

5

Pohjasta, luukku auki, jos on

bottom

From bottom , cover  (if exists) off

6

Yksityiskohta,  nimeä

det-n

detail + name

 

Esimerkkejä yksityiskohdista (examples of some details )

6.1

asteikko (-lasi)

dial

6.9

nuppi

knob

6.2

tyyppikilpi

label

6.10

painonäppäin

button

6,2

(tyyppi ym) tarra

tag

6.12

kytkin

switch

6.3

valmistaja. tai tyyppi symboli

logo

6.13

verkkomuuntaja

m-trafo

6.4

koneisto (shassis)

chassis

6.14

äänipäätemuuntaja

op-trafo

6.5

kotelo

cabinet

6.15

kaiutin

speaker

6.7

pakkauslaatikko

cartoon

6.16

pistotulppa

plug

6.8

painatus esim takaseinään

print

 

 

 

 

Yleensä kuvilla 0-5 voidaan esittää tarpeellinen yleisinformaatio.

Ladattaessa kuvia RMorgin tietokannassa olevan tuotteen liitteeksi lataa ensin kuva 0 ja sitten kaksi muuta ”oleellista” kuvaa.  Nämä kolme kuvaa tulevat ko. laiteen datasivulle ja muut lisäkuviksi (more pictures).

 

Huom1.  Tuotekuvien  muokkauksesta sopiviksi on erillinen suomenkielinen  ohje. Kiinnitä myös huomiota ettei  yksittäisen kuvatiedoston koko ylitä ohjeessa mainittua kokoa.

Huom2. Tietokannan valvojat (administratorit) voivat esittä palautetta ylösladattujen kuvien koosta ym ominaisuuksista.

Created on 4.Oct.2006 by Åke Nyholm and Lasse Nirhamo

To thank the Author because you find the post helpful or well done.