Model: Eumigette 382W (Nr.:<542.055)
Antique radios, Old Time Radios
Eumigette 382W (Nr.:<542.055)
Country:
Austria
Manufacturer/Brand:
Eumig, Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft
Year: 1955
Type:
Broadcast receiver (Radio).
Im Gegensatz zu Radioempfängern für kommerzielle und/oder militärische Zwecke und den frühen Empfängern für Morsezwecke nennen wir hier Radio bzw. Rundfunkempfänger. Aber: Gemäss internationaler Sprachregelung führt der Radiokatalog Band 1 alle Empfänger mit aktiven Bauteilen als RADIO. Wir unterscheiden hier ebenfalls nicht, ob mit Röhren bestückt, hybrid, mit Transistoren oder/und ICs.Radio or Tuner
Mod.-ID = 8461
previous
|
Result List
|
next
|
New search for Radios etc.
Schematics etc.: 5 (for
members)
Principle
Superhet - normally without a preamplification stage (as far as known). Please use «To add informations to model» if you know more! Thanks.
Récepteur TSF superhétérodyne. Normalement sans préamplification de HF.
Superhet ohne Vorstufe.
Nicht immer war bei der Erfassung klar, ob der Empfänger eine Vorstufe aufweist oder nicht. Im Zweifelsfall kam das Gerät in diese Kategorie.Super-Heterodyne (Super in general); IF-Freq. 480 kHz
Tuned circuits
6 AM circuit(s);
Wave bands
Mittelwellen und UKW (FM).Broadcast (BC) and FM.
Power type and voltage
AC set plus voltage range.
/ = 2 different voltages
- = voltage from-to
* = «Special»
Apparareil à courant alternatif. Tensions mentionnées.
/ = 2 Spannungswahlen
- = von-bis
* = Fabrikwahl/«Spezial»
Trafo ist nicht immer mit Primär- undSekundärwicklungen versehen. Dadurch kann das Chassis ein gefährlichesPotential führen.Alternating Current supply (AC) / 110-240 Volt
Loudspeaker/pwr.out
Permanent magnetic dynamic loudspeaker (moving-coil) in elliptical form - without field excitation coil. Haut parleur elliptique avec système dynamique (sans bobine d`excitation).
Permanent-dynamischer Ovallautsprecher (elliptisch, ohne Erregerspule für das Magnetfeld).Permanent Magnet Dynamic (PDyn) Loudspeaker (moving coil) - elliptical
from Radiomuseum.org
Model: Eumigette 382W (Nr.:<542.055)
Material
Wooden case. Most radios have a wooden cabinet until the WW2. Caisse en bois.
Die meisten Heim-Rundfunkempfänger führen von Beginn an bis etwa Ende 60er Jahre Holz als Gehäuse. Auch frühe Reiseempfänger zeigen Holz (speziell in den 20er Jahren) oder Holz mit Stoffüberzug etc.Wooden case
Shape
Tablemodel, low profile (big size).
Dimensions (WHD)
347 x 249 x 186 mm / 13.7 x 9.8 x 7.3 inch
Valves / Tubes
7:
ECC85
(more
for members)
Notes
1. Ausführung: Geräte Nr.: bis 542.055, ZF 480 KHz
More pictures
More information on
Eumigette 382W (Nr.:<542.055) (Eumig, Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH; Wien)
An dieser Stelle eine Information an alle, die vorhaben, an Stelle einer EM80 Anzeigeröhre ein russisches Äquivalent 6E1P zu verwenden.
Ich hatte mir eine solche Röhre bestellt und war erschrocken, als ich diese gegen die vorhandene verbrauchte Röhre austauschen wollte. Die neue russische Röhre war nicht nur einen reichlichen Zentimeter länger, sondern auch noch fast 5mm im Durchmesser "dicker".
In den meisten Radios spielt dies überhaupt keine Rolle - wohl aber in diesem Modell! Hier geht es im Inneren auf Grund der kompakten Abmessungen äußerst eng zu. Dies beginnt bereits damit, dass der Glaskolben mit dem Drehko-Antriebsrad kollodiert (siehe Pfeil 3 auf dem Foto).
Des Weiteren würde die Anzeige auf Grund des größeren Durchmessers der Röhre nicht mittig durch das Fenster für das magische Auge an der Front des Gerätes sichtbar sein.
Folgende Maßnahmen habe ich für einen optimalen Sitz meiner neuen Errungenschaft ergreifen müssen:
1. Chassis und Lautsprecherschallwand ausbauen, Zierblende für magisches Auge entfernen (ist geklebt) und Schallwand vom aufgeklebten Stoff befreien.
2. Öffnung für den Sichtbereich der Anzeige an Schallwand nach oben (siehe Pfeil 2) um ca. 10mm mittels einer geeigneten Feile vergrößern. Dabei zusätzlich auf der rechten Seite die Kante der Tiefenfräsung (auf dem Foto durch die Röhre verdeckt) etwas anfasen, damit die Röhre weiter nach rechts platziert werden kann.
3. Da das Loch nun so groß ist, dass der Zierrahmen es nach unten hin nicht mehr komplett abdecken kann - dummerweise befindet sich genau dahinter die Skalenbeleuchtung, muss man dafür sorgen, dass hier kein Licht durch den später wieder auf die Schallwand gespannten Stoff durchdringt. Ich habe dort einfach ein passendes Stück Pappe eingeklebt.
4. Bevor der Stoff (wieder) neu auf die Schallwand aufgebracht wird, sollte durch Probieren die genaue Position der Anzeigeröhre sowie die des Zierrahmens ermittelt und das neue Befestigungsloch markiert und vorgebohrt werden. Bei mir ergab sich ein Versatz von ca. 10mm nach oben bezogen auf das alte Befestigungsloch (siehe Pfeil 1 im Foto oben). Wohlgemerkt geht trotzdem noch alles sehr knapp zu, aber das Antriebsrad des Drehkos läuft frei. Das ist sehr wichtig, da sonst beim Abstimmen durch das Aneinander-Reiben sehr eigenartige Geräusche auftreten können.
5. Stoff wieder aufkleben (ich habe gleich neuen Stoff verwendet) und den Zierrahmen an vorgemerkter Position (siehe Punkt 4) einkleben.
6. Schallwand mit Lautsprecher versehen und wieder im Gehäuse montieren, Chassis einbauen und dabei Anzeigeröhre an ihrer neue Stelle befestigen.
Bei meinem Gerät sah es nach der "Operation" so aus:
Möglicherweise ist dies nicht bei allen Anzeigeröhren aus Russland so. Falls jemand andere Erfahrungen mit diesen Röhren gemacht hat, wäre es schön, wenn es auch andere potenzielle Käufer eines solchen Modells über diesen Thread erfahren könnten.
André Kleeberg
Reparaturbericht :Skalenbeleuchtung leuchtet, Magischer Fächer "blind", Appart ist stumm.
Anodenwiderstand R33 mit 2 KΩ war durchgebrannt. Wurde ersetzt, gleichzeitig der Netzspannungswähler auf 240V gestellt. Gerät "spielt" wieder.
Sehr häufige Fehlerursache bei der Eumigette W ist der Anodenwiderstand der EABC80 (R28=470kΩ), er erscheint unbeschädigt, wird aber extrem hochohmig. Dadurch sinkt die Lautstärke bis auf Null. Kontrolle durch Anodenspannungsmessung: ca. 35V. Der Koppelkondensator zwischen EABC80 und EL84 ist ein weiterer Schwachpunkt. Dieser Kondensator (C44=10nF) wird niederohmiger (kleiner 200MΩ) und verschiebt den Arbeitspunkt der EL84 in den nichtlinearen Bereich, Verzerrungen und Lautstärkenverlust sind die Folgen. Diesen Kondensator nicht mit einem normalen Ohmmeter kontrollieren, Sie kommen meist zu keinem brauchbaren Ergebnis weil die Prüf- oder Messspannung zu klein ist. Kondensatoren immer nur mit Isolationsmesser prüfen. Die Prüfspannung sollte nahe der Arbeitsspannung des Kondensators liegen, nur so kommen Sie zu brauchbaren Messergebnissen.
