Model: UKW-Einbauchassis

Antique radios, Old Time Radios

UKW-Einbauchassis

Country: France Manufacturer/Brand: Ralsa
Year: 1954 ?? Type: Converter SW/FM/VHF/UHF (Adapter, Frequency Mod.)Early FM-Adapter - mostly feeding the AF-stage of a radio.
UKW-Vorsetzer oder -Einbaugerät. Bringt meistens das Tonsignal an den Eingang der NF-Stufe eines Empfängers. Sechs Mustergeräte finden Sie in «Radios von gestern» auf Seite 69 abgebildet (klein), Technik auf Seite 351. Mod.-ID = 90361 previous | Result List | next | New search for Radios etc. Schematics etc.: 2 (for members) Principle Super-Heterodyne (Super in general)Superhet - normally without a preamplification stage (as far as known). Please use «To add informations to model» if you know more! Thanks.
Récepteur TSF superhétérodyne. Normalement sans préamplification de HF.
Superhet ohne Vorstufe.
Nicht immer war bei der Erfassung klar, ob der Empfänger eine Vorstufe aufweist oder nicht. Im Zweifelsfall kam das Gerät in diese Kategorie.
Wave bands VHF only (not necessary in FM)UKW-Gerät ohne weitere Wellenbereiche - muss nicht FM sein!.
Power type and voltage Alternating Current supply (AC) / 110; 125; 220; 240 VoltAC set plus voltage range.
/ = 2 different voltages
- = voltage from-to
* = «Special»
Apparareil à courant alternatif. Tensions mentionnées.
/ = 2 Spannungswahlen
- = von-bis
* = Fabrikwahl/«Spezial»
Trafo ist nicht immer mit Primär- undSekundärwicklungen versehen. Dadurch kann das Chassis ein gefährlichesPotential führen.
Loudspeaker/pwr.out - This set has no built-in loudspeaker (separate or not necessary).This set has no built-in loudspeaker. It requires a separate loudspeaker or headset - or the set has no speaker output (not a radio).
Cet appareil n`a pas d`haut-parleur.
Das Gerät verfügt nicht über einen eingebauten Lautsprecher - entweder weil er nicht nötig ist (Gerät hat keine Tonwiedergabe) oder weil er separat zu stellen ist - bzw. das Gerät ist für Kopfhörerbetrieb.
www.radiomuseum.org Model: UKW-Einbauchassis Material Metal caseMetal case.
Caisse en métal.
Gerät, dessen Gehäuse aus Metall gefertigt ist. Es kann sich um verschiedenartige Metalle und Oberflächenbearbeitungen handeln. Ist es hingegen nur ein Chassis, so erhält das Gerät eine andere Bezeichnung.
Shape Chassis only or for «building in»
Valves / Tubes 5: EF80 (more for members)
Mentioned in -- Original-techn. papers.Die Daten stammen aus technischen Unterlagen des Herstellers - aus der Zeit der Herstellung.

This model was suggested by Franz-Josef Haffner.

No further information on

UKW-Einbauchassis (Ralsa)