Model: 31W (SW31)

Antique radios, Old Time Radios

31W (SW31)

Country: Germany Manufacturer/Brand: SABA; Villingen
Year: 1931 / 1932 Type: Radio or TunerBroadcast receiver (Radio).
Im Gegensatz zu Radioempfängern für kommerzielle und/oder militärische Zwecke und den frühen Empfängern für Morsezwecke nennen wir hier Radio bzw. Rundfunkempfänger. Aber: Gemäss internationaler Sprachregelung führt der Radiokatalog Band 1 alle Empfänger mit aktiven Bauteilen als RADIO. Wir unterscheiden hier ebenfalls nicht, ob mit Röhren bestückt, hybrid, mit Transistoren oder/und ICs. Mod.-ID = 6689 previous | Result List | next | New search for Radios etc. Schematics etc.: 12 (for members) Principle TRF with reaction (regenerative); 1 RF-stage(s); 1 AF-stage(s)TRF (tuned radio frequency or straight receiver) with manual regenerative (feed-back) control.
Récepteur TSF à amplification directe avec réaction maneuvrable.
Geradeausempfänger mit bedienbarer Rückkopplung, die auch zum Selbstschwingen führen kann. Siehe «Radios von gestern» Seite 59.
Tuned circuits 2 AM circuit(s);
Wave bands Broadcast (MW) and Long Wave.Broadcast- and long-waves (AM, medium- and long-waves) PO et GO (petites ondes et grandes ondes).
Langwellen- und Mittelwellen-Bereich.
Auch wenn in diesen Bereichen eine Unterteilung vorkommt - bei älteren Geräten z.B. die Antenne umgesteckt werden sollte - geht dies hier nicht daraus hervor.
Power type and voltage Alternating Current supply (AC) / 110-220 VoltAC set plus voltage range.
/ = 2 different voltages
- = voltage from-to
* = «Special»
Apparareil à courant alternatif. Tensions mentionnées.
/ = 2 Spannungswahlen
- = von-bis
* = Fabrikwahl/«Spezial»
Normalerweise sind diese Geräte mit einem Trafo mit Primär- und Sekundärwicklungen versehen. Dadurch führt das Chassis kein gefährliches Potential.
Loudspeaker/pwr.out - This set has no built-in loudspeaker (separate or not necessary).This set has no built-in loudspeaker. It requires a separate loudspeaker or headset - or the set has no speaker output (not a radio).
Cet appareil n`a pas d`haut-parleur.
Das Gerät verfügt nicht über einen eingebauten Lautsprecher - entweder weil er nicht nötig ist (Gerät hat keine Tonwiedergabe) oder weil er separat zu stellen ist - bzw. das Gerät ist für Kopfhörerbetrieb.
www.radiomuseum.org Model: 31W (SW31) Material Bakelite caseBakelite case, shape horizontal or not known.
Caisse en bakélite.
Das Gehäuse des Apparates besteht zum grössten Teil aus Bakelit oder anderen ähnlichen Stoffen (wie z.B. Philit).
Die Form ist Querformat oder nicht bekannt. Vielleicht haben Sie weitere Angaben dazu - z.B. Masse (falls diese fehlen)? Bitte mittels «Infos zum Modell hinzufügen» als Text eingeben. Danke.
Shape Tablemodel, with any shape - general.
Dimensions (WHD) 310 x 220 x 200 mm / 12.2 x 8.7 x 7.9 inch
Valves / Tubes 4: RENS1204Identisch mit Philips E442S /Valvo H4080D und: Cossor 41MSG, Dario TE42S, Mazda DW2, Mullard S4VX, Radiofoto S4150E, Triotron S410N, Tungsram AS4100, Vatea SV490, Visseaux RS4142N. Quelle: «Radios von gestern» Seite 242. (more for members)
Notes CH=S35W [501]
Net weight 8.5 kg / 299.8 oz
Price in first year of sale 144 RM +
Collectors prices 23 Collector prices (for members)
Source of data Radio-Zentrale Prohaska 1931/32Radio-Zentrale Prohaska 1931/32 / Radiokatalog Band 1, Ernst Erb
Circuit diagram reference Lange + FS-BestückungstabellenDie Schaltung ist in den 11 Schaltungsbüchern von Lange-Nowisch aufgeführt. Die Röhrenbestückung führt zudem das Heft A4 Funkschau-Bestückungstabellen für Rundfunkempfänger. Doch die Bestückungstabelle gibt meist neuere Ersatzröhren bekannt und ist mit vielen Fehlern behaftet.
Mentioned in Saba-DiplomarbeitGerät aufgeführt in der Saba-Diplomarbeit von Sissi Hörzinger von 1973.
Picture reference Das Modell ist im «Radiokatalog» (Erb) abgebildet.

Rote Kontrollampe an der Front wurde nachträglich eingebaut!

More pictures
No further information on

31W (SW31) (SABA; Villingen)