Model: UKW-Vorsatz UKW-Z

Antique radios, Old Time Radios

UKW-Vorsatz UKW-Z

Country: Germany Manufacturer/Brand: SABA; Villingen
Year: 1950 / 1951 Type: Converter SW/FM/VHF/UHF (Adapter, Frequency Mod.)Early FM-Adapter - mostly feeding the AF-stage of a radio.
UKW-Vorsetzer oder -Einbaugerät. Bringt meistens das Tonsignal an den Eingang der NF-Stufe eines Empfängers. Sechs Mustergeräte finden Sie in «Radios von gestern» auf Seite 69 abgebildet (klein), Technik auf Seite 351. Mod.-ID = 6597 previous | Result List | next | New search for Radios etc. Schematics etc.: 4 (for members) Principle Converter / AdapterShort wave converter. It enables simple broadcast receivers to receive short waves (on BB).
Meistens ein KW-Vorsatzgerät, das KW auf MW umsetzt (Transponierung) und auf einem MW-Empfänger KW-Empfang erlaubt. Selten ist es ein Adapter.
Wave bands VHF only (not necessary in FM)UKW-Gerät ohne weitere Wellenbereiche - muss nicht FM sein!.
Power type and voltage Alternating Current supply (AC) / 125/220 VoltAC set plus voltage range.
/ = 2 different voltages
- = voltage from-to
* = «Special»
Apparareil à courant alternatif. Tensions mentionnées.
/ = 2 Spannungswahlen
- = von-bis
* = Fabrikwahl/«Spezial»
Normalerweise sind diese Geräte mit einem Trafo mit Primär- und Sekundärwicklungen versehen. Dadurch führt das Chassis kein gefährliches Potential.
Loudspeaker/pwr.out - This set has no built-in loudspeaker (separate or not necessary).This set has no built-in loudspeaker. It requires a separate loudspeaker or headset - or the set has no speaker output (not a radio).
Cet appareil n`a pas d`haut-parleur.
Das Gerät verfügt nicht über einen eingebauten Lautsprecher - entweder weil er nicht nötig ist (Gerät hat keine Tonwiedergabe) oder weil er separat zu stellen ist - bzw. das Gerät ist für Kopfhörerbetrieb.
www.radiomuseum.org Model: UKW-Vorsatz UKW-Z Material Metal caseMetal case.
Caisse en métal.
Gerät, dessen Gehäuse aus Metall gefertigt ist. Es kann sich um verschiedenartige Metalle und Oberflächenbearbeitungen handeln. Ist es hingegen nur ein Chassis, so erhält das Gerät eine andere Bezeichnung.
Dimensions (WHD) 200 x 114 x 60 mm / 7.9 x 4.5 x 2.4 inch
Valves / Tubes 3: EF42steile HF-/ Breitband-Pentode für bis zu 200 MHz, auch als selbstschwingende Mischer geeignet, (more for members)
Notes ape.Vorst.,Ultraaudion
Net weight 1.9 kg / 67 oz
Price in first year of sale 96 DM
Source of data Kat.d. Rundf.Gr.Handel 1950/51Katalog des Rundfunk-Grosshandels 1950/51 (VERG) / Radiokatalog Band 1, Ernst Erb
Circuit diagram reference Lange-NowischDie Schaltung findet sich in der Schaltplansammlung von Lange-Nowisch. Diese 11 Bände tauchen sehr oft auf Radio-Flohmärkten auf. Band 10 und 11 behandeln ausschliesslich Schaltungen aus Österreich.
Mentioned in Funkschau (FS)Das Gerät kommt in der Zeitschrift FUNKSCHAU (Code 60) des Franzis Verlag, München, vor. Die Funkschau ist die bedeutendste Radiofachzeitschrift in Deutschland, die sich allerdings in Richtung Kommunikation geöffnet hat und auch heute wieder eine führende Rolle einnimmt. Die Folgezahlen (JJNN) weisen auf Jahr und Nummer hin. (5012)

Q: Saba Service
No further information on

UKW-Vorsatz UKW-Z (SABA; Villingen)