Model: Borbach-Truhe E5050

Antique radios, Old Time Radios

Borbach-Truhe E5050

Country: Switzerland Manufacturer/Brand: Sondyna AG; Zürich-Effretikon
Year: 1950 – 1952 Type: Radio or TunerBroadcast receiver (Radio).
Im Gegensatz zu Radioempfängern für kommerzielle und/oder militärische Zwecke und den frühen Empfängern für Morsezwecke nennen wir hier Radio bzw. Rundfunkempfänger. Aber: Gemäss internationaler Sprachregelung führt der Radiokatalog Band 1 alle Empfänger mit aktiven Bauteilen als RADIO. Wir unterscheiden hier ebenfalls nicht, ob mit Röhren bestückt, hybrid, mit Transistoren oder/und ICs. Mod.-ID = 13647 previous | Result List | next | New search for Radios etc. Schematics etc.: 0 (for members) Principle Super-Heterodyne (Super in general); IF-Freq. 470 kHzSuperhet - normally without a preamplification stage (as far as known). Please use «To add informations to model» if you know more! Thanks.
Récepteur TSF superhétérodyne. Normalement sans préamplification de HF.
Superhet ohne Vorstufe.
Nicht immer war bei der Erfassung klar, ob der Empfänger eine Vorstufe aufweist oder nicht. Im Zweifelsfall kam das Gerät in diese Kategorie.
Tuned circuits 9 AM circuit(s);
Wave bands Broadcast, Long Wave and Short Wave.LW, MW/BC and SW (long-, medium- and short waves).
GO, PO et OC (grandes ondes, petites ondes et ondes courtes).
LW, MW, KW.
Wahrscheinlich sind keine Bänder unterteilt, was aus den Unterlagen nicht ersichtlich war.
Standard-KW-Bereich ist 16 bis 49 m. Manche Rundfunkempfänger beginnen bei 13, andere bei 19 m. Äusserst selten geht der Bereich über 49 m hinaus ins Tropenband.
Specialities Record Player (perh.Changer)Plattenspieler oder Plattenwechsler als Chassis, Einbaugerät, sep. Gerät oder zusammen mit Empfänger/Verstärker.
Power type and voltage Alternating Current supply (AC) / 110-255 VoltAC set plus voltage range.
/ = 2 different voltages
- = voltage from-to
* = «Special»
Apparareil à courant alternatif. Tensions mentionnées.
/ = 2 Spannungswahlen
- = von-bis
* = Fabrikwahl/«Spezial»
Normalerweise sind diese Geräte mit einem Trafo mit Primär- und Sekundärwicklungen versehen. Dadurch führt das Chassis kein gefährliches Potential.
Loudspeaker/pwr.out Permanent Magnet Dynamic (PDyn) Loudspeaker (moving coil)Permanent magnet type moving coil speaker (principle by Rice-Kellog, without field excitation coil).
Haut-parleur avec système dynamique à aimant permanent (sans bobine d`excitation).
Permanentdynamischer Lautsprecher, also (modernes) Tauchspulenprinzip mit Selbsterregung bzw. Permanentmagnet statt Magnetspule. Siehe «Radios von gestern» Seiten 329ff.
www.radiomuseum.org Model: Borbach-Truhe E5050 Material Wooden caseWooden case. Most radios have a wooden cabinet until the WW2. Caisse en bois.
Die meisten Heim-Rundfunkempfänger führen von Beginn an bis etwa Ende 60er Jahre Holz als Gehäuse. Auch frühe Reiseempfänger zeigen Holz (speziell in den 20er Jahren) oder Holz mit Stoffüberzug etc.
Shape Console with any shape - in general (details not known).
Valves / Tubes 8: ECH42Osz.-/Mischröhre bis 30MHz, Osz.Spannung zw. 7 und 10 Veff, Schirmgitter-Spannungsteiler kann gleichzeitig auch für das Schirmgitter der EAF42 oder EF41 verwendet werden, (more for members)
Notes Ch=Amati; AZ31 als Gleichrichter-Röhre?
Price in first year of sale 1450 SFr
External source of data E. Erb 3-907007-36-0
Circuit diagram reference Die «Thali Schemasammlung» führt das Modell.Schweiz: Thali Schemasammlung (lose Blätter mit schwarzen Ordnern) der 30er- bis Anfang 50er Jahre.Einige Sammler besitzen diese Schaltplansammlung vollständig, andere Teile davon. Hier im virtuellen Museum sollten Sie alle Geräte aus Thali finden, also auch Importgeräte.Die Sammlung ist bei Thali seit vielen Jahren nicht mehr erhältlich.

No further information on

Borbach-Truhe E5050 (Sondyna AG; Zürich-Effretikon)