NACHBAU - REPLIKA - Anleitung:
Wenn Sie einen neuen Nachbau oder Bau bzw. etwas von Ihnen Gebautes vorstellen wollen, dann immer unter 1999. Suchen Sie das richtige Land (wenn nicht D, A oder CH) und Modell und geben Sie gute Beschreibungen plus eff. Datum in der Bildbeschreibung und/oder im Text/Forum. Siehe auch «Firma» SELBSTBAU (HOMEBREW), wo alte Selbstbauten (von anderen) hin gehören. Auch hier: D = auch A und CH - aber nicht andere Länder. Für die finden Sie auch diese "Firmen". Bitte geben Sie immer auch den Namen des Erbauers an.

Zusammenfassung:
SELBSTBAU = nicht professionell hergestelltes Produkt (dies hat nichts mit seiner Qualität zu tun!) aus der Zeit dieser Technik (als Alternative zum Kaufgerät) = «HOMEBREW contemporary».

EIGENBAU = in späterer Zeit gebautes Produkt, aber nicht Kopie/Replika sondern eigene/neuere Konstruktion = «HOMEBREW recent», but not Replica.

NACHBAU = spätere Kopie eines älteren Gerätes (Replika) oder im Stil eines solchen (Nostalgiegerät) oder nach einem alten Bauplan etc. gefertigtes Produkt = «HOMEBREW recent, Replica».

UNBEKANNT = professionelles Produkt aus diesem Sprachraum. Hersteller nicht feststellbar = «UNKNOWN» Manufacturer (Custom built - heisst eigentlich Einzelanfertigung).