radiomuseum.org
Please click your language flag. Bitte Sprachflagge klicken.

History of the manufacturer  

Unknown - CUSTOM BUILT: France (INCONNU)

As a member you can upload pictures (but not single models please) and add text.
Both will display your name after an officer has activated your content, and will be displayed under «Further details ...» plus the text also in the forum.
Name: Unknown - CUSTOM BUILT: France (INCONNU)    (F)  
Abbreviation: unknown
Products: Model types Tube manufacturer
Summary:

Si vous ne savez pas quel est le fabricant, veuillez utiliser « INCONNU » (fabrication sur demande) en tant que « fabricant » mais s'il s'agit d'un fabricant non encore listé, veuillez demander l'incorporation dans la liste, en donnant quelques détails si possible - et attendre l'introduction du fabricant.

S'il s'agit de façon certaine d'une fabrication amateur, veuillez distinguer entre CONSTRUCTION AMATEUR - ORIGINALE pour des appareils fabriqués à leur époque et «CONSTRUCTION AMATEUR - RÉCENT: PAS une réplique» et «CONSTRUCTION AMATEUR-REPLIQUE».


If you don't know the maker please use UNKNOWN (not Custom built) as a "maker".

If it is surely a home-brew set, please distinguish between HB-contempary for sets done in their times and HOMEBREW - New but not Replica and HOMEBREW-REPLIKA.

Please look up the possible models to load up your picture. Give all details about the set you have - there might be someone who can tell you more about your set. Your name is shown automatically - to members only.

History:
Veuillez examiner les modèles possibles pour télécharger votre image. Donnez tous les détails au sujet de l'appareil en votre possession - il pourrait y avoir quelqu'un qui peut vous en dire plus au sujet de votre appareil. Votre nom est indiqué automatiquement - aux membres seulement.
Sommaire:
CONSTRUCTION AMATEUR - ORIGINALE: produit unique non commercial datant de l'époque ou sa conception était ce qui se faisait de mieux, fabriqué par un amateur (comme alternative à un produit du commerce, ou pour matérialiser certaine technologie, non encore sur le marché) = Allemand «SELBSTBAU», Anglais = HOMEBREW ORIGINAL.

CONSTRUCTION AMATEUR - RÉCENT: PAS une réplique: produit construit plus tard de conception /construction personnelle mais pas une copie /réplique = Allemand «EIGENBAU», Anglais = HOMEBREW recent, NOT a replica. Vous pouvez aussi créer un nouveau modèle sous cette rubrique de « fabricant » si vous avez fabriqué vous-même un appareil de construction amateur contemporaine et pouvez télécharger vos images à votre modèle.

CONSTRUCTION AMATEUR - REPLIQUE: copie tardive d'un ancien appareil ou ressemblant, ou suivant une apparence ancienne, utilisant des pièces et composants d'origine ou réplique par conséquent = Allemand «NACHBAU», Anglais = HOMEBREW recent, REPLICA.

INCONNU: l'appareil est de manière évidente un produit commercial fabriqué par un professionnel, mais le fabricant ne peut être identifié (probablement de ce pays: pièces, style, gravure, emboutissage etc .) = Allemand «UNBEKANNT», Anglais = UNKNOWN.

«CONSTRUIT SUR DEMANDE» est un produit unique fabriqué professionnellement à dessein (spécifications / gout du client; publicité etc.) = Allemand «Einzel-/Sonderanfertigung», Anglais = Custom built. Nous ne distinguons pas de tels produits de la fabrication courante par une classe mais par un nom de modèle et parmi les notes.
Traduction: Christophe Servier.


Some models:
Country Year Name 1st Tube Notes
50 Inconnu - Unknown 30 Cadran Arena? 6K8   
50 Antenne Cadre Antiparasites Forme Poisson   Antenne Cadre antiparasites dans une scultpure en céramique en forme de poisson. 
39 Inconnu - Unknown 16 ECH4   
30 Poste à Galène Crystal Set   Slider coil. cheap set of inferior make; possibly free supplement or even home brew? 
78 Radio Réveil Vedette   Radio réveil avec PO et GO. Existe aussi avec autocollant "Vedette".  
40 Radio à Miroir - Mirror Radio 51A unknown_Tube   
47 Cadre Antiparasites Chanteclaire   Voir aussi Cadre Robot. 
48 Cadre Antiparasites Robot   "Le DDT des parasites radiophoniques"; "Le véritable cadre antipa... 
28 Antenne Cadre / Loop Antenna Robot 1   Loop-antenna on three legs, revolving. Three switchable ranges. 
24–26 Détecteur à Galène sous verre semi permanent   Détecteur a contact prétensionné avec possibilité de renouveler le point si besoin - monta... 
36 Inconnu - Unknown 13 6A7  This model shows no identification marks of "Su-Ga" but was initially propose... 
32 Inconnu - Unknown 29 Cadran Arena? B19 58  Possibly US design? 

[rmxhdet-en]
  
rmXorg