unknown: 110 oder 220V - Betrieb ohne Unterschiede / Hinweise?

Zufällig komme ich auf diese Modellseite und muss feststellen, dass es hier keinerlei Hinweise auf die o.g. unterschiedlichen Betriebsspannungen gibt.
Das bedeutet doch, dass ein unbedarfter Laie glauben könnte, das er dieses Modell unabhängig von der jeweiligen Netzspannung betreiben kann, d.h. den Netzstecker einfach in die Steckdose - und alles wird gut...
Nirgendwo ein Hinweis, wie über 100 V der Netzspannung "vernichtet" werden, z.B. riesiger Vorwiderstand, Spartrafo 220V mit Mittelanzapfung oder eine andere (!) Gleichrichterröhre mit mindestens 135V Heizung.
Das Schwestermodell Tribona hat hier das gleiche "Problem" - beide Modelle bedürfen einer Klärung.
Falls eine andere Gleichrichterröhre für 220V-Betrieb verwendet wurde (also ein anderes Lineup) wäre jeweils ein neues Modell (für 220V) erforderlich.
Nun - ich harre aus und warte ab, welches "Wunder" bei offenbar identischem Schaltplan hier wirkt.
G.S.

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Es gibt 2 Hinweise darauf, daß das Modell auf Europäische Verhältnisse, d.h. auf die Netztspannung 220V umgestellt sein könnte:

• Im Schaltplan auf der Bodenplatte ist per Stempel "220V" eingetragen. (Allerdings ohne den Plan entsprechend zu modifizieren.)

• Im Bild des Chassis von der Rükseite her ist rechts unten, wo auch das Netzkabel herein kommt, ein MP Kondensator zu sehen, der als "Vorschaltkondensator" dienen kann.

Es gibt allerdings auch entsprechende Geräte mit eingebautem Trafo, wie hier das Gerät von "Union".

Allerdings stellt sich bei näherer Untersuchung dann heraus, daß der Trafo kein Trenn-Trafo, sondern nur ein Spar-Trafo ist.

Zweifellos ist ein "Vor-Kondensator" billiger als ein zusätzlicher Trafo. Aber dieses Modell "Union" kann als Beleg dafür gelten, daß diese "American 5" Radios durchaus ab Japan für 220V vorgesehen wurden.

MfG DR

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Vielen Dank für die Hinweise; es bedeutet - wie ich bereits vermutete - dass die Schaltpläne falsch bzw. unvollständig sind und damit schon u.U. gefährlich!
Auch von Markus Sluwa erhielt ich per E-Mail den Tip mit dem Vorschaltkondensator zu den Tribona-Versionen. Nach einer kurzen Suche im RM ist in genau diesem Forum-Beitrag im Post #3 auch die Berechnung des C-Wertes für diese Modelle enthalten.
Nochmals Dank an alle - und dauerhaften Empfang mit dieser offenbar sinnvollen Methode.
G.S.

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.