ducretet: 56; Voix du monde Kurzwelle

Die vielen Variationen der frz. Radioindustrie bei der KW bis Mitte der 1960er wurden wahrscheinlich nicht nur aus Konkurrenzgründen sondern auch deshalb gemacht, um einen Empfang in oder von den damaligen weltweiten Kolonialländern zu optimieren. Für uns dienen die Variationen heute als zusätzliches Unterscheidungsmerkmal der auf den ersten Blick oft  gleich aussehenden Geräte. Deshalb der genaue Hinweis, dass bei dem hier angelegten Modell das BE schon beschriftungsmässig 47, 48, 49 und 50 m umfasst plus/minus noch einige angrenzende Frequenzen. Es kann leider nicht nachvollzogen werden, weshalb das Gerät entgegen meinem Vorschlag nur auf 49 m angelegt wurde. Vielleicht gab es sogar eine dritte Variante des Voix du monde 56, die dieser Anlegung zu Grunde lag.

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Hallo Herr Rathgeb,

das 49 m – Kurzwellen Rundfunkband umfasst den Frequenzbereich 5950 bis 6200 kHz, entsprechend der Wellenlängen 48,39 m bis 50,42 m.

Obwohl der Wellenbereich also größer als nur 49 m ist, wird dieses Band 49 m- Band genannt. Das gilt sinngemäß für alle anderen Kurzwellen-Rundfunkbänder.

Auch wenn auf der Skala die Wellenlängen von 47 bis 50 m angegeben sind, ist es völlig korrekt, dass bei diesem Gerät das 49 m- Band als Wellenbereich angegeben wird.

M. f. G.  J. R. 

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.