radiomuseum.org
Please click your language flag. Bitte Sprachflagge klicken.

Erreurs sur fabricant français Grammont

Moderators:
Jürgen Stichling Ernst Erb Vincent de Franco Bernhard Nagel Mark Hippenstiel Eilert Menke 
 
Please click the blue info button to read more about this page.
Forum » Manufacturer's / brands history » MANUFACTURERS and TRADE NAMES (present in the museum) » Erreurs sur fabricant français Grammont
           
Michel Dreyfus
 
 
F  Articles: 1
Schem.: 0
Pict.: 0
06.Jul.06 13:06

Count of Thanks: 3
Reply  |  You aren't logged in. (Guest)   1 Bonjour,

Je viens de poster quelques informations sur un modèle Grammont transistorisé (Ami). A cette occasion j'ai constaté quelques inexactitudes dans la page http://www.radiomuseum.org/dsp_hersteller_detail.cfm?company_id=2454.

A partir des années 50 (?) le constructeur de récepteurs Grammont est dissocié du fabricant de tubes Fotos. Les récepteurs à transistors sont fabriqués par Grammont Télévision dont l'adresse, à Malakoff est 103 boulevard Gabriel Péri.

J'ai dû commettre quelques erreurs dont je m'excuse. C'est la première fois que j'envoie quelque chose.

Cordialement
Mike

Attachments:

Ernst Erb
Ernst Erb
Officer
CH  Articles: 5653
Schem.: 13753
Pict.: 30965
06.Jul.06 20:49

Count of Thanks: 3
Reply  |  You aren't logged in. (Guest)   2 Cher Michel

C'est très gentil que vous avez commencé à être actif.

Votre texte est bien placé au fabricant - vraiment bien fait!

Oui, il y a beucoup de chauses qui manquent et c'est très bien quand quelques members commencent à faire des corrections en Français ou en Anglais.

Vous devez savoir que chaque membre peut lui-même corriger ou ajouter des informations. Je crois que c'est facile. Essayez-le s'il vous plait.

Vous allez à la page du fabricant et pressez "Suggest change" et - parceque on a déjà fait des additions - en doit presser encore une fois "Suggest change".

Après ça vous pouvez écrire. Et vous devez choisir si

Le nouvel text remplace le vieux;
ou
Le nouvel text est ajouté devant le vieux;
ou
Le nouvel text est ajouté à la fin.

J'ai vu que les instructions étaient tousjours en Allemand mais avec l'aide de Cathrine je pouvais traduire en Français - possiblement avec des fautes.

Seulement le bouton bleu d'information j'ai laissé en Anglais.

J'éspère alors que nos amis de langue Française peuvent utiliser ces possibilities ;-)

Mais je sais que quelques pages ne sont pas encore traduites.

Nous serions très contents si quelques membres de langue Français pouvaient dire à nos membres traducteurs Jean Beseme ou Patrice Zeissloff quels textes ils peuvent traduire. Eux, ils ont l'accès directe au système CMS !

Cordialement

Ernest

Ernst Erb
Ernst Erb
Officer
CH  Articles: 5653
Schem.: 13753
Pict.: 30965
30.Jul.06 10:40

Count of Thanks: 1
Reply  |  You aren't logged in. (Guest)   3 Je repete ... ;-)
  
rmXorg