Kuvien editointi IrfanView ohjelmalla

This document is a Finnish modified version of the article “Schematics perfect with Irfanview” published on the RMorg Forum on 04. September 2006 by Konrad Birkner (KoBi). Best thanks to KoBi.

Kytkentäkaavioiden ja dokumenttienmuokkaus

Irfanview 3.98 ohjelmalla.

Oheinen pelkistetty ohje on laadittu lähinnä dokumenttiaineiston muokkaamiseen RMorgin tietokantaan sopivaksi. Liitteessä 1on lyhyesti opastettu IrfanView ohjelman asentaminen tietokoneelle ja komentojen muuttaminen suomenkieliseksi. Lähtökohtana on englanninkielinen 3.98 versio.

IrfanView 3.98 on graafinen katseluohjelma, joka omaa hyvät kuvien ja useiden sähköisten dokumenttiformaattien käsittelyominaisuudet Se on ns. yksityiskäyttöön tarkoitettu Freeware ohjelma (“Ilmaisohjelma”, ei kaupallisessa käytössä).

Hyvälaatuisen lopputuloksen varmistamiseksi seuraa tarkoin seuraavassa selostettuja ohjeita kuvien käsittelyn eri vaiheissa.

Tärkeää: Huolimattomuus eri työvaiheessa voi myös merkittävästi huonontaa lopputulosta !

Huom. Sanaa ”KUVA” on käytetty yleismerkityksessä ilmaisemaan näytöllä olevaa objektia.

HUOM: Seuraavissa leikekuvissa on käytetty suomenkielistä ohjelmaversiota

2) Hae käsiteltävä kuva

Tiedosto -> Avaa tai klikkaa äärimäisenä vasemmalla olevaa keltaista KANSIO symbolia (hae haluttu kuva).

Oletetaan, että kuvan formaatti on editoitavassa muodossa kuten jpg, png, gif

3) Kuvan koko ja oikaise kuva

 -> Näytä ->Näytön asetukset -> Sovita kuvat ikkunaan

Mikäli kuvaa on oikaistava vaaka tai pystysuunnassa riittää useimmiten hyvin pieni kääntökulma (esim. 0.2° tai 0.5°). Vasemmalle käännettäessä on arvo negatiivinen (-).

Kuva -> Asteittainen kierto (kirjoita numerot ja paina OK). Numeroarvoa voi joutua kokeilemaan. Ylikorjattaessa muuta etumerkkiä tai kumoa viimeinen asetus Muokkaa -> Kumoa

Mikäli kuva on vaakatasossa eli pitkittäin (Maisema –Landscape) on se käännettävä pystyasentoon (Muotokuva-Portrait)

 -> Kuva ->Kierrä vastapäivään

Nyt koko kuva näkyy näytöllä

Vie kursori esim. leikattavan kohdan vasempaan yläreunaan. Pidä hiiren vasen näppäin painettuna ja rajaa kursoria siirtämällä haluttu suorakulmainen alue esim. rajaamalla pois tarpeettomat marginaalit.

Muokkaa ->Leikkaa jätä valinta

Mikäli et ole tyytyväinen valittuun alueeseen sen voi peruuttaa. Klikkaa vain kehyksen ulkopuolelle (ei kuvan ulkopuolelle!) ja kokeile uudestaan. Peruutuksen voi tehdä myös-> Muokkaa -> Kumoa valinnalla

5) Kuvan koko

->kuva ->Muuta kokoa ->Aseta uusi koko (yksiköt (.) cm)

Resoluutio (Erottelutarkkuus). Keskimäärin 300 dpi. (dpi= pistettä tuumalle)

6) Harmaasävyjen määrä

-> Kuva -> Vähennä värien määrää

asetus Mukautettu 4 tai 6 on suositeltava

 

Floyd Steinberg Ditterointi EI valittuna !

7) Taustaväri

Näyttää kuvan täysikokoisena (100%) optimaalisen lopputuloksen saamiseksi

Klikkaa -> Kuva ->Muunna värejä

Tavoitteena oleva selkeä kuva ja hyvä valkoinen tausta olisi suositeltavaa saada pelkästään KONTRASTI säätimellä!

 
Voit tarkistaa tuloksen täysikuvaisena painikkeella -> Käytä alkuperäiseen

 

Käytä tallennuksessa png formaattia ja haluamaasi tallennuspaikkaa (kansiota)

Tärkeää: Käytä oikeita nimikkeitä ja lyhenteitä jotta tallennusnimi pysyy lyhyenä 

maa_valmistaja_malli (nimi*_numero*)-dokumentin sisältö 

On suositeltavaa käyttää alla olevia englanninkielisiä dokumenttien sisältölyhenteitä! 

fin_asa_756 _sch1 = complete SCHematic -Täydellinen kytkentäkaavio
fin_asa_756_sch2 = another complete Schematic-Toinen täydellinen kytkentäkaavio
fin_asa_756_sch1a = left hand part of a divided Schematic -  Vasenpuolisko jaetusta kytkentäkaaviosta

fin_asa_756_sch1b = right hand part of a divided Schematic - Oikeapuolisko jaetusta kytkentäkaaviosta
fin_asa_756_align = Alignment -Viritysohje
fin_asa_756_cord = Cord stringing- Asteikkonarujen ohje
fin_asa_756_lay = Print layout, also 1, 2, .. -. Printti lay out, myös 1, 2 …
fin_asa_756_prts = Parts list, also 1, 2,...(C + R) - Osaluettelo, myös 1, 2,…(R +C)
fin_asa_756_spare = Spare parts -Varaosat
fin_asa_756_descr = Description, also 1, 2, .... - Toiminta ym selostuksia
fin_asa_756_titl = Title page of Service manual (with picture) -Huolto ohjeen otsikkosivu (kuvia mukana)
fin_asa_756_data = Data (e.g.Tube lineup etc.), no picture - Tietoja kuten putkisarja (ei kuvia)
fin_asa_756_pos = Position plan (of components), also1, 2, -Komponenttien sijoittelu, myös 1, 2…
fin_asa_756_wire = Wiring -Langoitus
fin_asa_756_mech = mech drawing, exploded view,etc., also 1, 2, -Mekaaniset piirustukset, räjäytyskuvat myös 1, 2,…
fin_asa_756_misc = Miscellaneous, (try to aviod please) - Sekalaista (Pyri välttämään tätä!)

Pyri välttämään samanlaisten päätteitten toistoa. On mahdollista valita myös muita lyhenteitä mutta niiden pitäisi olla lyhyitä ja selkeitä käyttäjille.

8) Tallenna
Tallenna käsitelty tiedosto sopivaan kansioon.
Mikäli tallennettavia tiedostoja (kuvia) on useita on suositeltavaa tehdä näille oma alikansio. Esim. Fin_asa_756. Tämä helpottaa tiedostojen mahdollista jatkokäsittelyä kuten latausta RMorgin tietokantaan.

->Tiedosto ->Tallenna Nimellä xx.png

Hyvin tärkeää :Tarkista lopuksi syntyneen tiedoston (png.”kuvan”) koko. Keskimäärin 150kt on sopiva. Poikkeustilanteessa hyvin paljon yksityiskohtia sisältävä tiedosto voi olla jopa 350kt.

Huolellinen kuvan taustavärin (kts kohta 7) prosessointi voi merkittävästi pienentää tiedoston kokoa ilman kuvan laadun huonontumista.

Harmaan taustan (on usein lähes näkymätön) poisto on yksi tehokkaimmista tavoista pienentää tiedoston kokoa

Suomenkielisen version editointi 6- 22. Syyskuuta 2006 by Åke Nyholm/Lasse Nirhamo

IRFANVIEW 3.98 ohjelman ja suomenkielisen kielipaketin (Finnish.dll) asennus

1. Lataa (tarvittaessa) ohjelma osoitteesta ja asenna se tietokoneellesi. Ohjelma ei ole suoraan suomenkielisenä, joten haetaan ja asennetaan ensin englanninkielinen versio.

Voit hakea ohjelman sen kotisivulta tai suoraan kohdassa 3) esitetyllä linkillä

on Irfanview kotisivu

2. Ohjelmaan on saatavissa useita kieliversioita. Seuraavassa oletetaan, että englanninkieliseen ohjelmaan asennetaan suomenkielinen kielipaketti (finnish.zip à purettuna Finnish.dll).

3. Molemmat ohjelmapaketit löytyvät suoraan näistä linkeistä

Ohjelma Irfanview Phnet Lahti

Suomenkielen zip

4. On suositeltavaa luoda uusi (väliaikainen) kansio zz, johon ohjelma ja kielipaketti ladataan.

Suomenkielisen kielipaketin hakeminen ja asentaminen.

Avaa osoitteessa pudotusvalikko:

Irfanview languages

      -> Finnish Server1, Server2

     Uudessa ikkunassa: Avataan tiedostoa (File download)

     Tallenna levylle, OK, (Save) finnish.zip (28,7KB) kohdan 4) kansioon zz

     Uudessa ikkunassa: Avataan tiedostoa (File download)

     Tallenna levylle, OK, (Save) finnish.zip (28,7KB) kohdan 4) kansioon zz

Kielipaketin (finnish.zip) purku

     Klikkaa tallennettua tiedostoa finnish.zip

Seuraavaksi
 ->Kopioi ”zz”kansiosta tiedosto Finnish.dll kansioon:

(zip paketin voi purkaa suoraankin tänne)

Asenna Irfanview ohjelma, mikäli sitä ei vielä ole tehty

->Options  -> Change language

(Ominaisuudet -> Vaihda kieli ) valitse Finnish.dll, paina OK

 

Loppu

To thank the Author because you find the post helpful or well done.

Dear all,

This message in Finnish is aimed to Finnish members and consideres some detais of IrfanView

guide. etc.

Ohjeeseen on nyt lisätty puuttuneet kuvat. Kuvien yhteydessä näkyvä epämääräinen teksti on alkuperäisen word-käsikirjoituksen formatointitietoa ja ylimääräistä tässä yhteydessä. Pyritään poistamaan.

RMorgin Forumiin on lisätty kaksi kansiota meitä suomalaisia varten, nimittäin

* Suomi-Finnish FAQ

*Suomi-Finnish General.

FAQ- (usein esitetyt kysymykset) kansioon on tarkoituksena kerätä mm. RMorgin käyttöön liittyviä suomenkielisiä ohjeita, kuten edellä oleva. General in tarkempi sisältö on vielä avoinna.

Kansiot löytyvät  (ainakin nyt) "Forum sivun" lopusta.

terveisin

Åke

To thank the Author because you find the post helpful or well done.