saba: W II (W2); Meersburg EL 34 im Faltprospekt

Die EL 34 in der Endstufe dieses Gerätes wird in einem Saba-Faltprospekt "Frohe Stunden mit Saba-Radio" als "25-Watt-Endpentode" angepriesen. Für den Leser sehr missverständlich formuliert, da ja nicht die Ausgangsleistung, sondern die maximale Anodenverlustleistung gemeint ist. Im gleichen Prospekt wird beim größeren Modell "Freiburg" dann von einer "10-Watt-Gegentakt-Endstufe" gesprochen. Anscheinend gab's auch damals schon Tricksereien bei der Angabe der Ausgangsleistung...

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.