Sprache für Gäste oder nicht eingeloggte Mitglieder

ID: 18747
Sprache für Gäste oder nicht eingeloggte Mitglieder 
05.Jan.04 22:41
1312

Ernst Erb (CH)
Ratsmitglied
Beiträge: 5742
Anzahl Danke: 4
Ernst Erb

Unsere Programme richten sich beim Erstbesuch nach der Sprache des Browsers beim Client (Ihnen). Der Sprachcode kommt dann ins Cookie. Bei einigen Browsern klappt die Rückmeldung an den Server offensichtich nicht - z.B. wenn man den Browser so einstellt, dass er nichts oder gewisse Angaben nicht zurück senden darf. Da hatte das System in Sprache Deutsch geantwortet.

Per heute haben wir umgeschaltet auf default = Sprache Englisch.

Hat man einmal RM.org geklickt und erlaubt Cookies, dann kann man per Flagge wählen und wird auch künftig in der gewählten Sprache adressiert.  Und: Die Sprache kann man jederzeit wieder mit Klick auf die Flagge ändern. Beides war immer so und bleibt.

Einzig Besucher, die Cookies nicht erlauben (warum wohl?) UND Rückmeldungen des Browsers unterdrücken (auch so eine überspitzte Reaktion), erhalten nun Englisch als Sprache - und klicken jedes Mal auf die Flagge, wenn sie das anders haben wollen.

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.