Reparieren, oder wegschmeißen?

manchmal ist es schon unglaublich, was man so erlebt. Da war ich jetzt wieder mal für 2 Tage wegen eines Seminarbesuches im schönen Kochertal bei Schwäbisch Hall. In der Mittagspause habe ich dann einen Spaziergang gemacht und sah, wie eine Frau mit einem Pickel auf etwas einschlug, das aber noch hinter einem Auto verborgen war. Drei Schritte weiter sah ich, dass es eine alte Musiktruhe war. Ich rief sofort „Halt“ und die Frau lies den Pickel glücklicherweise nicht mehr auf das Gerät niedersausen. Ich konnte Sie überreden, die Truhe bis zum Ende des Seminar stehen zu lassen. Zum Glück hat es nicht auch noch geregnet. Nach dem Seminar, Truhe ins Auto und ab nach Hause.

ID 4949 zeigt das Gerät als Wechselstromausführung. Zu ID 5007 könnte das Gerät von der Bestückung her passen, wenn ich denn irgendeinen Hinweis auf den Hersteller finden würde. Aber es gibt kein Typenschild. Die Nachkriegsgeräte die evtl. in Frage kämen ID 16710 und 16721 passen von den Röhren nicht.
Die Röhren, ECH11, EBF11, EM11 und EF11 sind von Telefunken, aber alle leider ohne den Datumscode. Hergestellt RÖW BLN also in Berlin. Einzig die Valvo CL4 hat am Sockel 10.49 stehen, vielleicht das Datum, aber ist das noch die Erstbestückung? So weit so gut alles ist gängig und das Radio macht auf den ersten Blick keinen beschädigten Eindruck. Jetzt kommt das aber: Das Gehäuse wurde mit einigen Pickelschlägen massiv beschädigt.
Die linke Seitenwand wurde zusammen mit dem oberen runden Eck abgetrennt. Das rechte obere Eck ist ausgeschlagen, die Seitenwand ist aber noch mit dem Gehäuse verbunden. In die Schublade mit dem Plattenspieler (Dual) traf ein Hieb und riss das Klavierband mit der Lade heraus. Wobei der Dual auf den ersten Blick unbeschädigt ist. Die untere Schublade bekomme ich gar nicht mehr auf. Die Rückwand ist noch da und unbeschädigt, weil mit Schnappverschlüssen befestigt. Stellt sich mir die Frage: Kann man das Gehäuse mit vertretbarem Aufwand reparieren, oder soll ich das wegschmeißen? Oder zumindest mal aufheben, weil seltenes Einzelstück? Ich hätte den Platz zum aufheben und gefallen tut mir das Gerät auch. Ich bin von Haus aus Metaller, kann also nicht so einfach einschätzen, ob man das Gehäuse noch richten kann. Vielleicht kann hierzu jemand eine Abschätzung vornehmen.

Dann noch die Frage neues Modell anlegen unter RFT sind bisher keine Radios gelistet. Unter dem DDR Nachfolger von Stassfurt, Stern Radio finde ich das Modell auch nicht. Vielleicht fällt ja jemand was dazu ein. Ein neues Modell will ich mit dieser unklaren Faktenlage nicht anlegen.

Grüße

Attachments:

• Ansicht Front (113 kb)
• Rückansicht (109 kb)
• Fehlende Ecke (48 kb)
• Skala (164 kb)
• Fragmente (81 kb)
• Plattenspieler Dual (82 kb)

To thank the Author because you find the post helpful or well done.	Help

Ja, dieser Fund birgt so einige Unklarheiten. Mir fallen dazu vorerst folgende Tatsachen ein:

1.  Stern-Radio Staßfurt (RFT) produziert als Nachfolger der "Stassfurter Licht- und Kraftwerke AG" 1947...49 einige Vorkriegs-Modelle, u.a. den Imperial WK60 und GWK60 mit fast gleichem Gehäuse und gleicher Röhrenbestückung. (Flüchtig gesehen kaum zu unterscheiden). 
Es gab noch Restbestände an Einzelteilen und Baugruppen aus der Kriegszeit 1940/41. Bei der Röhrenbestückung treten allerdings einige "Mischungen" auf, da man  nicht genügend passende Röhren hatte.
Kurios ist, dass es noch zahlreiche "Vorkriegsskalen" gab. Da diese aber auch "unerwünschte" Sendernamen trugen, wurden diese Namen einfach herausgekratzt.     

2. Ob diese Modelle dort auch als Musikschränke wie 1939/40 gebaut wurden ist mir nicht mit Sicherheit bekannt, aber sehr wahrscheinlich. So genannte "Tonmöbel" waren  kurz nach dem Krieg sehr gefragt, vor allem von den russischen Besatzungsmächten.

3. Die Skala des "Fundstückes" ist eindeutig von vor 1950, da sie noch nach dem Luzerner Wellenplan beschriftet ist (Budapest am langwelligen Rand der Skala noch unter Beromünster), aber natürlich wegen des RFT-Logos ein Nachkriegsprodukt. 

4. Irritierend für mich ist der Plattenspieler von "Dual", denn schon damals stellte RFT verschiedene Plattenspieler selbst her. (Import??) Ich kann vor allem den Plattenspieler zeitlich nicht einordnen (Vorkrieg oder um 1948?)

Exaktes kann ich also noch nicht sagen daher nur Vermutungen:
- Stern-Radio Staßfurt baute auch diesen Schrank (vielleicht nur als Exportmodell?) etwa 1948 mit einem importierten Plattenspieler.

- Nur das Chassis 60GWK von Stern-Radio Staßfurt wurde in den Schrank eingebaut? (Die Lautsprecher sind auch von einem RFT-Betrieb?) Nachträglicher Einbau???

Auf jeden Fall ist es interessant, hier noch detektivische Kleinarbeit zu leisten.

Für Herrn Schwaderer noch der Hinweis: Unter RFT werden keine Modelle angelegt, da es nur einen Markenverbund aus mehreren Firmen bezeichnet, hier also die Firma Stern-Radio Staßfurt.
Zu den Möglichkeiten der Gehäusereparatur kann ich keine Aussagen machen. Sollten Sie sich aber zu einer "Verschrottung" entscheiden, weil die Instandsetzung des Gehäuses zu aufwändig ist, so würde ich dem Chassis und den Lautsprechern gern "Asyl" in meiner Sammlung gewähren.

Mit Hobbygrüßen
Wolfgang Eckardt

This article was edited 12.Feb.07 09:19 by Wolfgang Eckardt .

To thank the Author because you find the post helpful or well done.	Help

Hallo,

ich besitze die Musiktruhe Stassfurt Imperial 49GW.
Baujahr ist ca. 38-39.
Das magische Auge C/EM2 deutet darauf hin.
Zum Modell habe ich es noch nicht geladen, weil noch alles sehr verstaubt ist und
ich beruflich zu sehr eingespannt bin. (Wird aber noch nachgeholt)
Röhren:
CK1 CF3 CBC1 CY1 EUXII u C/EM2

Der DUAL-Plattenspieler ist scheinbar original eingebaut.
Er ist nur für 78er Platten geeignet und arbeitet mit Grammophonnadeln.
Links vorne ist eine Nadeldose (Chrom) zu sehen:

Die Skala weicht optisch leicht von der des 60WK ab:
(Beispiel: Unteres Schaltfeld K M L TA)

Die Knöpfe rechts u links sind vom VE301.
Falls jemand originale Knöpfe übrig hat, würde ich mich sehr darüber freuen
und das Modell könnte im Originalzustand hochgeladen werden.

Gruß,

Andre Bassin

To thank the Author because you find the post helpful or well done.	Help

Attachments:

• Motor_Plattensp (39 kb)
• Unterseite (193 kb)
• LSP_Detail (160 kb)
• Stempel_Gehäuse (15 kb)

To thank the Author because you find the post helpful or well done.	Help

Hallo Herr Richter,

habe gerade auf die Schnelle den Plattenteller abgehoben und 2 Fotos gemacht.
Schön zu sehen, die Einstellschraube für die verschiedenen Spannungen.
Obere Reihe  für Wechselstrom und
darunter für Gleichstrom. 

Der Motor wird übrigens durch einen Quecksilberschalter ein- u ausgeschaltet.

Hier noch ein Foto vom klobigen Tonarm + System.
Im System sind die Gummis meistens spröde und nicht mehr geeignet.
Ein guter Ersatz sind zurechtgeschnittene Ventilgummis vom Fahrrad.
Bitte äußerste Vorsicht beim Zerlegen des Systems!

Weiterhin viel Erfolg bei der Reparatur Herr Schwaderer!
Es lohnt sich mit Sicherheit!

Gruß,

Andre Bassin

EDITIERT:
Beim Plattenspieler müssen unbedingt die Kondensatoren gewechselt werden!
Nur beste Qualität verwenden.

This article was edited 15.Feb.07 00:16 by André Bassin .

To thank the Author because you find the post helpful or well done.	Help

Attachments:

• Typenschild (33 kb)

To thank the Author because you find the post helpful or well done.	Help

Hallo zusammen,

bevor ich die Musiktruhe bis zur weiteren Reparatur und Restauration einmotte habe ich versucht das ungefähre Baujahr herauszufinden, weil unklar ist, ob es sich um ein Vor-, oder Nachkriegsgerät handelt. Leider ist eine eindeutige Datierung aus Bauteilen trotz Ausbau des Chassis, nicht gelungen, und dennoch haben sich trotz der RFT Skala, Hinweise ergeben, dass es sich um ein Vorkriegsgerät handeln könnte und daher kein neues Modell anzulegen ist. Technisch habe ich nicht viel Neues herausgefunden, aber erstaunlicherweise einiges zur Geschichte des Gerätes.

Verkauft wurde das Gerät offensichtlich bei dem Radiohändler Sembill in Insterburg. Einen gut verborgen angebrachten Händlerstempel mit genauer Adresse habe ich in der Innenseite des Gerätes gefunden. Wo aber liegt Insterburg? Insterburg liegt, oder lag in Ostpreußen. Heute heißt Insterburg  Chernyakovsk – Die Stadt liegt im europäischen Teil von Rußland in der Provinz Kaliningrad. Bis 1946 war der Name Insterburg. Wikipedia schreibt über die Stadt: http://de.wikipedia.org/wiki/Tschernjachowsk

Da alle Deutschen vertrieben oder ausgewiesen wurden, und die Stadt auch stark zerstört wurde wird also nach 1945 kein Radiohändler mehr einen Stempel nutzen, der eine Adresse aufweist, die so nicht mehr existent ist. Dass auch die Familie Sembill vertrieben wurde kann ich durch einen 1955 ausgestellten „Ausweis für Flüchtlinge und Vertriebene“ (ich wusste nicht einmal, dass es so etwas gibt) belegen, den ich unter dem Plattenschrank im inneren des Gerätes gefunden habe, und der für eine Frau Sembill ausgestellt wurde. Frau Sembill hat seit Juni 1945 ihren ständigen Aufenthalt im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Daher vermute ich, dass es sich um ein Vorkriegsgerät mit ersetzter Skala handelt und deshalb auch kein neues Modell angelegt werden muss. Ich bin nun gespannt auf weitere Meinungen und Kommentare. Vielleicht deckt sich das jetzt auch mit dem eingebauten Plattenspieler, denn auch Herr Eckardt hat sich ja über den DUAL gewundert. Schaut man unter DUAL 50E im RM.org so findet sich bereits die dritte Tonarm Variante (Die zwei anderen Varianten sind in den Beiträgen enthalten). Ich denke wir sollten die verschiedenen Tonarme auf das Modell laden.

Grüße

This article was edited 26.Mar.07 06:28 by Wolfgang Bauer .

To thank the Author because you find the post helpful or well done.	Help