marantz: Falsche Angaben im ServiceManual

Zum diesem Marantz-Modell 2220B ist im Internet leicht das Marantz-ServiceManual zu finden. Leider hat dieses Fehler:

Schaltplan:

Beim Ladekondensator C004 ist die Polung falsch herum angegeben. Das + Symbol muss unten sein.

Abgleichanweisung:

12. Power Supply Adjustment:

Für den Abgleich des Ruhestroms der Endstufen ist hier angegeben mit einem Voltmeter zwischen J712(+) und J718(-) zu messen und mit R733 auf 20mV einzustellen. Für den anderen Kanal soll gleiches zwischen J713(+) und J719(-) gemessen werden und mit R734 eingestellt werden.

Stattdessen ist folgendes Vorgehen richtig:

Zwischen J714(+) und J716(-) messen und mit R733 20mV einstellen. Für den anderen Kanal zwischen J715(+) und J717(-) messen und mit R734 20mV einstellen.

Der beim Abgleich des virtuellen Nullpunktes kann der Abgleichanweisung gefolgt werden.

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.