siemens: Fehler im Schaltplan (Netzteil)

Zu diesem Gerät sind zwei Schaltpläne hochgeladen:

In wsw1560w.pdf ist ein 30 Ohm - Widerstand zwischen dem Minuspol von Lade- und Siebelko zur Masse eingezeichnet.

In a_siemens_1950_1560w_grosssuper_sch1_1.pdf ist dieser Widerstand vom Pluspol (!!!) des Siebelko zur Masse eingezeichnet, das ist auf jeden Fall falsch.

In meinem Gerät ist dieser Widerstand nicht vorhanden, der Lade-/Sieb- Doppelelko ist direkt mit dem Chassis verschraubt, damit liegt der Minuspol an Masse, wie auch die Mittelanzapfung der Trafowicklung. Diese Verdrahtung in meinem Gerät wirkt original.

Mit freundlichen Grüßen, Johannes Bernhauser

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.