philips: interruttore di alimentazione.

ID: 551069
Questo articolo si riferisce al modello: 2514 (Philips; Eindhoven (tubes international!); Miniwatt)

? philips: interruttore di alimentazione. 
15.Feb.21 19:32
39

Franco Forlani (I)
Articoli: 53
Nr. ringraziamenti: 2
Franco Forlani

Salve, in questo apparecchio mi sembra non ci sia l'interruttore di accensione. Anche guardando lo schema non lo si vede. C'è soltanto un interruttore che è applicato al coperchio e che stacca l'alimentazione quando lo si toglie. E' cosi? Grazie.

Ringrazia l'autore se ritieni l'articolo interessante o ben scritto.

 2
philips: interruttore di alimentazione. 
16.Feb.21 10:32
39 from 508

Wolfgang Bauer (A)
Articoli: 2479
Nr. ringraziamenti: 2
Wolfgang Bauer

Caro Signore Forlani,

Le istruzioni per l'uso sono lette in olandese:

Uitschakelen van het toestel.
Teneinde het toestel uit te schakelen, is het voldoende de verbinding met het te verbreken door den steker uit het stopcontact te nemen.
Indien het toestel om een of andere reden de werking staakt, dient men de verbining met het lichtnet te verbreken.

In italiano:
Spegnere il dispositivo.
Per spegnere il dispositivo è sufficiente scollegarlo dalla presa rimuovendo la spina. Se per qualsiasi motivo il dispositivo smette di funzionare, deve essere scollegato dalla rete elettrica.

Auf deutsch:
Gerät ausschalten.
Um das Gerät auszuschalten, reicht es aus, es durch Entfernen des Steckers aus der Steckdose zu trennen. Wenn das Gerät aus irgendeinem Grund nicht mehr funktioniert, muss die Verbindung zum Stromnetz getrennt werden.

Ringrazia l'autore se ritieni l'articolo interessante o ben scritto.

 3
philips: interruttore di alimentazione. 
16.Feb.21 10:40
44 from 508

Franco Forlani (I)
Articoli: 53
Nr. ringraziamenti: 2
Franco Forlani

I dont now the Dutch language. I try in German: filen tanken, mein Freund.

Ringrazia l'autore se ritieni l'articolo interessante o ben scritto.