Paul Guerry

Pregunta para el foro:

Tengo una radio de marca un tanto extraña, que puede que provenga incluso de una empresa que creaba instrumentación y esquemas para que el comprador pudiera fabricar su propia radio. Yo en principio iba a proponer esta radio como nuevo modelo en Radiomuseum, pero como no se encuentra el fabricante/marca de esta radio en el listado de Rmorg, entonces mi duda es si debo proponer primero este fabricante, para luego proponer el modelo, o si debido a que puede ser una radio hecha por un radioaficionado, entonces ya no es posible proponer dicho fabricante.

La radio es francesa (año 39-40), de marca Paul Guerry, y como se ve en la segunda foto adjunta, pertenece a Granzay, Deux-Sévres (Francia).

A mí me gusta mucho esta radio, y es curiosa la posición poco ortodoxa de la rueda sintonizadora, respecto de las otras 3.  

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Hola Juan José: es una radio muy llamativa y ciertamente hermosa. Yo diria que le pegues una mirada al interior buscando algun otro tipo de "pistas". Aquí en Argentina se dio el caso de que muchas marcas eran en realidad una única y misma radio solo que cada casa vendedora les ponía una etiqueta con su nombre.

Mira a ver si encuentras alguna otra indicación en el chasis o dentro del gabinete a ver si se averigua algo mas. Si es una radio montada por un aficionado, seguramente usó un kit de bobinas comerciales, y esto es una buena orientación para conocer el modelo.

En cualquier caso, debes ingresar el fabricante primero para luego poder proponer este modelo. Pero te aconsejo hacer un poco de investigación antes de hacerlo, fundamentalmente para conseguir algo de información sobre donde estaba ubicada la planta, entre que años funcionó, etc. Los amigos franceses sin duda podrán ayudar.

Saludos

Mario

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Hola, Mario.

Por más que he buscado, no existe nada que me de esa "pista" que resuelva el misterio acerca de esta radio.

El señor Richter me comenta que la radio es del tipo de "radio con orejas" ["radios with ears" (inglés); "postes à oreilles" (francés)] y que son prácticamente desconocidas antes de 1945.

Mi suposición inicial era de 1939-40 porque la lámpara mas moderna que tiene la radio es del 39, así que al menos se confirma que antes de ese año era posible su existencia.

También Richter me escribe que la etiqueta que tiene la radio le suena mas bien a un reparador o revendedor, pero no un fabricante.

Comparto aquí un comentario del propio Richter, en alemán, hablando sobre las radios con orejas. Se ve la foto de una radio que bien podría ser el "hermanito menor" de mi radio:

http://www.radiomuseum.org/forum/sammelgebiet_design_frankreich.html

En cuanto a la búsqueda del fabricante de la radio, primero tendría que confirmar que "Paul Guerry" era un fabricante y no un reparador (o similar). En el caso de que fuera el fabricante, va a estar muy difícil encontrar información. Al menos en Google no existe ningún Paul Guerry asociado a radios, y si intento afinar la búsqueda con la dirección "Deux-sévres", entonces ya si que no encuentra nada de nada.

Y sobre lo de pedir ayuda a los amigos franceses... por mí de acuerdo, pero yo no tengo ni idea de francés. ¿Alguien sabe alguillo?

Bueno... mañana subiré a este foro todas las fotos que pueda, aunque se verán a baja calidad. Así descubrirán el interior de esta radio. A mí me vino sin tapa (bastante típico en ebay). Las válvulas son éstas:

6H8MG; 6K7MG; 6V6; 5Y3GB; 6E8MG; EM4.

Un saludo.

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Hola a todos,

localicé un "André Guerry Dépannage" en Granzay-Gript y he pedido ayuda en nuestra sección alemana para entrarlos en contacto en francés.

Saludos,
Mark

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Hola de nuevo.

Gracias por el interés mostrado.

Aquí les mando unas fotos más de la radio francesa (lo cual se me crea una nueva duda: ¿es legal subir tantas fotos de una radio al foro? Es que como además, también nombré las válvulas de la radio, y eso debería quedar sólo para miembros, ¿no?).

Bueno, aquí en la primera foto, se ve la marca de lo que podía haber sido una pegatina o una chapa pegada, que podía contener el nombre de la marca.

En el chasis no hay indicio de pista alguna. Está todo negro como un tizón (como decimos aquí en Canarias).

El crista no lleva ninguna marca (al contrario que las Desmet, por ejemplo, que son muy parecidas a esta radio).

Dentro del cabinete, no hay nada mas que madera, y un buen altavoz.

Gracias, Mark, por haber extendido la duda sobre esta radio a la sección alemana, y haber si también la hace llegar a la francesa, que deben estar mas puestos en este tipo de radios.

Un saludo.

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Olvidé los siguientes detalles:

No creo que sea de mucho interés, pero en el cristal, abajo del todo, aparece escrito en chiquitito "Plan de Copenhague", y en la esquina inferior izquierda está escrito "Cobra R".

Estuve indagando en Rmorg, y he encontrado unas radios bastante parecidas.

La marca más parecida a esta radio es tal vez la Marquett (por ejemplo Marquett Cambridge 751; Marquett 660; Marquett 666), aunque también son bastante parecidas el Delaitre 5395 o el Desmet 621A.

P.D.: En el primer mensaje de todos escribí: "...la lámpara mas moderna que tiene la radio es del 39, así que al menos se confirma que antes de ese año era posible su existencia"; y realmente quise decir ".. era IMposible su existencia".

Un saludo.

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

A Juan José Gonzales Fossé

Buenos días, Francés y canadiense pero que reside en Francia actualmente, y además, coleccionista de viejas radios, j' descubrieron su solicitud de investigación gracias a Marco Hippenstiel sobre el foro de Rmorg. J' pues llamaron por teléfono a André Guerry de Granzay en Francia. Por esta conversación, resulta esto: André es el hijo de Paul Guerry, nacido en 1923, muerto en 1972. Confirmó que su padre era el fabricante bien de estos TSF durante una decena d' años. Comenzó esta actividad exactamente después de la guerra en 1947 de jusqu' en 1956, fecha a partir de la cual se volvió solamente minorista. D' tras su hijo, era muy listo y hábil. Compraba la madera para l' ebanistería, de la chapa qu' doblaba, realizaba sus propios carretes con una vuelta, etc esto confirma pues bien la paternidad de Paul Guerry relativa a las radios realizadas durante este período 1947/1956. J' espere que la traducción de BabelFish permitirá reproducir exactamente el resumen de esta pequeña investigación. N' dude en colocar eventualmente d' otras cuestiones relativas a este tema, los reflejaré de buen grado.

Bien cordialmente.

François Lagrandie

flag3@wanadoo.fr

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.