philips: 209U-15 (209 U - 15);

Hallo,
hat irgend jemand Informationen zu diesem Gerät?
Ich suche schon seit längerer Zeit und auch Herr Franz-Josef Haffner hat sich leider vergebens bemüht.An der Rückwand klebt ein Etikett was leider nicht mehr ganz vollständig ist mit folgendem Text:
 
         PHILIPS LAMPS LIMITED
              TYPE 209U-15
            LIMITED LICENCE
Protectet under the British Letter
Patent Nos. 400490, 52731,455121,
 ..604. This Receiving Set is sup_hed
the express condition that it is not
sold to the public below Manufacturer s
curent List Price, and that not Allo_.
......Bonus Rebate __t, or other
consideration is given or made in Con...



Ist jemand in der Lage, den Text zu verfollständigen und / oder zu übersetzen?
An der Innenseite der Rückwand befindet sich auch noch eine Lizenzplakette mit einem englischen Text.



Im Voraus schon mal Danke an alle die mithelfen.

Gruß
Oswald Bettendorf

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Danke an Herrn Georg Richter,

der die ersten Lücken gefüllt hat!!

Gruß Oswald Bettendorf

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Bitte um Kontrolle der Röhrenbestückung.

Ist Type: 209U-15 richtig?

Ist UY1N richtig?

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Hallo, Herr Roth,

Der Type 209U-15 ist richtig.



Die Gleichrichterröhre UY1N ist falsch und muß laut Plan UY21 lauten; in meinem Gerät fehlt diese Röhre und wurde auf Rimlock umgebaut.
Die Spannungsangaben stimmen mit dem hochgeladenen Plan von Herrn Haring überein (ein Stecker für 105V und einer für 210 und 235V)

Gruß
Oswald Bettendorf

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.