phonola: 851 in photo is not original;

L'esemplare visibile nelle foto non è originale ma ha subito pesanti modifiche, monta infatti la serie di valvole octal GT a 6,3V anzichè la serie europea a 4 volt (usualmente oro o argento) con zoccolo a vaschetta. Anche altri componenti sullo chassis, per esempio i trasformatori a media frequenza, appaiono non originali: sembra che il ricevitore sia  stato "aggiornato" o per meglio dire ricostruito completamente (probabilmente negli anni '50) tenendo buoni  il mobile, la scala e poco altro!

851 in photo has been heavily modified, it originally used gold or silver 4volt european tubes but this in photo uses later octal GT 6,3volt tubes. Even some other components such IF transformers and power transformer look to be not the original Phonola. Probably has been rebuild around 50's.

Ringrazia l'autore se ritieni l'articolo interessante o ben scritto.

E' vero, potresti inoltrare la segnalazione ad uno degli amministratori delle immagini affinché rimuova la seconda fotografia (ricordo che in casi di apparecchi manifestamente modificati è meglio evitare di caricare l'immagine senza indicarlo nella didascalia). Grazie per la segnalazione.

Aggiornamento: la foto con il telaio modificato è stata rimossa.

Ringrazia l'autore se ritieni l'articolo interessante o ben scritto.