saba: W5 (W 5); Schwarzwald

Hallo Sammelfreunden

Habe ein SABA, Schwartzwald W5 bekommen und moechte dieses Geraet in USA im betrieb stellen.  Habe eine Frage: auf der Rueckwand steht 50 Herz und the 127Volt als Spannung.  Kann ich der Schwartzwald W5 mit ein  60 Herz  Stromfrequenz verwenden?  Wenn nicht ist es moeglich das Geraet um zu bauen? Vielen Dank fuer Informationen.  Antwort kann auch auf Englisch sein. Henk

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Hello Henk.

There is not a problem to use an normal SABA  (without automatic) with Voltage Selector in 125 V or 127V (our diagramm shows 125V)  position and Linefrequency  60cs.

Sie also   here:  sheet 2

regards Knoll

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Lieber Hans

Vielen Dank fuer deinen Informationen wegen meinen Frage. Schoenen Gruss Henk

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.