saba: 6-3D; Schwarzwald-Automatic

Liebe Sammlerkollegen,

ich habe einen Saba Schwarzwald 6-3D mit einem Fehler in der Automatik. Alle C´s, Elkos etc. sind getauscht, soweit funktioniert alles. AM und FM sind abgeglichen, der Empfang ist ordentlich. Die Automatik auf AM funktioniert, nur UKW stellt sich nicht scharf ein.

Im Schaltbild wird der Abgleich des Steuerfilters beschrieben. Gemäß dem habe ich einen Abgleich versucht, mit wenig Erfolg, der Suchlauf stellt sich nicht ein.

Nun vermute ich, dass ich die Anleitung falsch auslege. Unter Pos. 1. steht: Kopplungsschraube bis zum Rechtsanschlag anziehen, nur steht nirgendwo, ob diese Schraube nach dem Abgleich wieder in eine bestimmte Stellung zurück gedreht werden muß, oder bleibt sie angezogen?

Danke für eine Antwort.

Heinz Lucas

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Natürlich darf die Schraube nicht am Anschlag bleiben. Das ist Unsinn. Sonst hätte man sie sich ja ersparen können. Die Anleitung ist unvollständig. Ob das ein werkseitiges Versehen war oder ob eine Seite der Schrift fehlt, weiß ich nicht.

Jedenfalls scheint das grundsätzlich vergessen worden sein, weil ich für AM auch nur die Schraube am Anschlag vorfinde.

Es gibt eine Schrift "Der Abgleich bei SABA-Rundfunkempfängern", von dem mir nur eine blasse Kopie vorliegt. Dort wird der Abgleich auch der Steuerfilter beschrieben. Ich füge eine mühsam lesbar gemachte Ausschnittskopie bei.

Viel Erfolg!

• Abgleich Steuerfilter (110 KB)

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Herr Birkner,

danke für die Antwort und Ihre Hilfe. Die Kopie ist sehr gut lesbar. Das hier ein Hinweis seitens Saba vergessen wurde scheint möglich, denn bei vergleichbaren Automatik-Radios wird ebenfalls nichts über diese Einstellung vermerkt.

Evtl. sollte diese Anleitung zu den entsprechenden Radios hinzugefügt werden.

Nun, ich werde den Schwarzwald dementsprechend abgleichen und vom Ergebnis berichten.

Es grüßt

Heinz Lucas

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Dank dem regnerischen Wetter, konnte ich mich dem Abgleich widmen. Soweit so gut, bis ich dann das Steuerfilter anhand der Pläne abgleichen wollte, es funktioniert nicht so, wie es zu erwarten wäre.

Nun könnte es an einer weiteren Unklarheit im Text liegen. Unter dem Absatz - Abgleich des Steuerfilters 6,75MHz steht unter 2. Mit Pos. 21 Maximum an Voltmeter P einstellen.

Ich nehme an, hier liegt einSchreibfehler vor, sollte es nicht Pos. 31 heißen?

Leider hat keines der Abgleichpläne der Automatic-Geräte ein gleiches Steuerfilter anhand dessen ich den Schreibfehler eindeutig nachvollziehen kann. Kann jemand aus dem Leserkreis einen Hinweis geben?

Danke, es grüßt

Heinz Lucas

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Da Pos.21 zum Diodenfilter gehört, scheint es logisch Pos.31 (des Steuerfilters) abzugleichen.

Ich hatte ganz vergessen, dass ich die ganze Abgleichanleitung schon vorgestellt hatte. Der Zeitpunkt der Veröffentlichung durch SABA ist mir nicht bekannt. Er dürfte aber kaum vor 1965 gewesen sein, weil beim Freiburg 15 kein Kopplungabgleich erwähnt wird. Die Schrift scheint erst auf starke Vorhalte seitens der Kundendienstwerkstätten veröffentlicht worden sein. 

Bei Durchsicht der Anleitung für Meersburg 11, Breisgau 11/12, Bodensee 11, SABA 300 und 3000, die auch alle mit 6,75 MHz arbeiten, muss ich feststellen, dass dort die Kopplungsschraube NICHT verstellt werden darf !  Ebenso noch beim Freiburg 15 (1964/65). Man geht davon aus, dass die Kopplung nie verstellt worden war, auch nicht durch unsachgemäße Behandlung (Pfuscher ohne Sachkenntnis).
Beim Schwarzwald-Automatic 6-3D  wird die Kopplung auf Anschlag gedreht aber dann nicht mehr eingestellt, weder bei AM noch bei FM ! Was nun eigentlich?

Was sich SABA zum Thema Abgleich Steuerfilter leistete, ist ein Skandal. Wie kann man seinen Kundendienst so hängen lassen?! 

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.