Atlas 694

Ich hatte ein Gerät vor mir, Marke: Dirama, Modell: 2320, Serie-Nr. 7134. Offenbar wurde dieses Gerät in der Schweiz vertrieben, da auf der Rückseite die Telephon-Nummern von Servicestellen in drei Schweizer Städten angegeben sind. Nach kurzer Recherche fand ich heraus, dass das Gerät weitgehend dem Loewe Atlas 694 entspricht. Unterschied: Das Gerät hat die Bedienknöpfe für Kanalwahl UHF und VHF an der Front-, nicht an der rechten Seite. Mein Gerät wurde ohne UHF-Tuner ausgeliefert. Der Kanalwahl-Knopf dreht daher leer, und der Zeiger der linearen UHF-Kanalanzeige steht auf einer willkürlichen Position.

Die Reparaturarbeit am Gerät hat mich zum Loewe-Fan gemacht. Noch nie hatte ich ein so servicefreundliches Gerät auf dem Tisch. Das Chassis lässt sich durch Druck auf eine breite Entriegelungstaste nach hinten abklappen und rastet im 45°- und im 90°-Winkel ein. Die Anschlussdrähte sind nirgends um die Lötösen gewickelt sondern lassen sich nach Erwärmen mit dem Lötkolben leicht herausziehen. Was für eine Erleichterung beim Bauteilwechsel! Nach Entfernen der beiden Kanalwähler-Knöpfe und zweier Arretierungsschrauben am Gehäuseboden lässt sich das Chassis nach hinten herausziehen.

Als erstes ersetzte ich alle Anodenspannungs-Becherelkos. Drei der vier Elkos lassen sich durch das Modell KON6655 von FJZ ersetzen. Diese Elkos haben 50 + 50 + 100 uF. Dort, wo 200 uF nötig waren, schaltete ich die Lötfahnen parallel. Der verbleibende Elko hat 2x 100 uF; er wurde ersetzt durch das Modell SZ10135030054 von F&T. Alle vorstehenden Elkos passen in die vorhandenen Bohrlöcher im Chassis.

Anschliessend ersetzte ich alle Niedervolt-Elkos sowie die verdächtigen Kondensatoren (Wima Tropydur, Ero 100, etc.). Als Boosterkondensator war im Gegensatz zum Schema (56 nF) ein 47 nF/ 1250 V eingesetzt. Ich ersetzte ihn durch einen impulsfesten 47 nF/ 2kV (Cornell Dubillier, 940C20S47K-F).

Von den 18 Röhren musste ich 9 ersetzen, da sie mit RoeTest weniger als 60% Anodenstrom hatten. Die Bildröhre hatte einen Strahlstrom von 0.42 mA, nach Regeneration (Müter BMR-90, Stufe I) 0.45 mA. 

Nach Inbetriebnahme zeigten sich folgende Probleme: 

1. Keine Vertikalablenkung,

2. (zu) starker Intercarrier-Brumm, 

3. AFC stimmt nicht optimal ab.

Bezüglich 1. stellte sich heraus, dass der Kathodenwiderstand R321 (550 Ohm) hochohmig war. Als Ersatz nahm ich einen 560 Ohm, dem ich einen 30k Ohm parallelschaltete.

Bezüglich 2. nahm ich einen Neuabgleich der Ton-ZF (5.5 MHz) vor. Dabei zerbrach das Spulenrohr des Bandfilters 184-054, welches vor das Gitter g1 der Ton-ZF-Röhre EF 80 (Rö 7) geschaltet ist.  Diese Rohre sind aus dünnem Hartplastik und werden im Alter spröde. Ich bin nicht geschickt im Reparieren solch filigraner Teile und entschloss mich, die Kurve wie folgt zu schneiden: In einem einfacheren Vorgängermodell (Loewe Irisette 660) ist an dieser Stelle kein Bandfilter sondern eine einfache RCL-Kombination. Anstelle des Bandfilters setzte ich die gleiche RCL-Kombination ein. Den Kondensator C152 vor der Kombination (5 pF im Atlas 694) ersetzte ich durch 3 pF (gemäss Schema Irisette 660). Die RCL-Kombination besteht aus parallelgeschaltetem Widerstand R167 (100k Ohm) und Kondensator C155 (50 pF) und anschliessend einer einstellbaren Spule L161. Deren Daten kannte ich nicht. Als Ersatz nahm ich eine einstellbare Spule 11 uH ... 19 uH (BV-BSP67 von Welco Italien), mit der sich dann auch ein 5.5-MHz-Optimum einstellen liess.

Bezüglich 3. justierte ich gemäss Abgleichanleitung die Spulen L136 (41.5 MHz) und L145 (38.9 MHz), jedoch nicht durch Wobbeln sondern durch Einspeisen der beiden Frequenzen mit einem HF-Generator. Die beiden Spulen müssen so abgeglichen werden, dass eine maximale (negative) Regelspannung an Messpunkt 14 entsteht. Dieser Messpunkt ist am AFC-Schalter vorne am Gerät und im Betrieb schlecht zugänglich. Man kann die Spannung aber auch am Knotenpunkt R90 (100k Ohm)/ R79 (1k Ohm) abnehmen. Anschliessend muss an Spule L146/L147 auf Nulldurchgang, d.h., auf 0 Volt an Messpunkt 14 justiert werden. 

Nun lief das Gerät. Störend waren bei 16:9-Bildquellen störende weisse Zeilen im obersten Bildbereich sowie ein relativ stark sichtbares Farbmoirée bei Videosignalen mit Farbhilfsträger 4.43 MHz.

Von Radio Darius (Solingen, DE) gibt es ein sog. "Universal Video Board", welches dafür sorgt, dass  ein Videosignal von Teletext- und Farbsignalen befreit wird. Gerne hätte ich ein solches Board eingebaut zwischen R140 und R151, aber dort herrscht eine Videospannung von 3.5 Vss. Das UVB darf jedoch nur mit max. 1 Vss @ 75 Ohm beschickt werden (sonst wird das Videosignal gestaucht) und kann auch nicht mehr als 1 Vss abgeben. Wenn man das UVB, wie vom Konstrukteur vorgesehen, vor den Videoeingang des HF-Modulators schaltet, funktioniert es wunderbar: Die Bildröhre zeigt ein schönes Schwarzweiss-Bild ohne Farb- und Teletext-Artefakte.

Nicolin Salis

Nicolin Salis, 05.Feb.26

Weitere Posts (1) zu diesem Thema.