Röntgengerät - X-Ray “Centralix“ unit 113G

Röntgenröhre und Hochspannungstransformator in einem Gehäuse. Bestehend aus einer zylindrischen Konstruktion mit einer kurzen Röhre, die umgeben ist von dem Transformator, der eine Öffnung für die austretende Strahlung besitzt. Ursprünglich für zahnärztliche Anwendungen bestimmt.

X-ray tube and high-voltage transformer in one housing. Consisting of a cylindrical construction with a short tube surrounded by the transformer, which has an opening for the outgoing radiation. Originally intended for dental applications.

Tube à rayons X et transformateur haute tension dans un seul boîtier. Constitué d'une construction cylindrique avec un tube court entouré du transformateur, qui possède une ouverture pour le rayonnement sortant. Destiné à l'origine à des applications dentaires.

Röntgenbuis en hoogspanningstransformator in enn behuizing. Bestaande uit een cilindrische constructie met in het hart enn korte buis en daaromheen de transformator met een opening voor de uittredende straling. In eerste instantie bedoeld voor dentaal toepassingen.

In questo link sono elencati 5275 modelli, di cui 4423 con immagini e 3459 con schemi.
Elenco delle radio e altri apparecchi della Philips; Eindhoven (tubes international!); Miniwatt