Ania R-612 CCIR

Export-Ausführung mit CCIR-Norm des Unitra-Eltra Ania R-612 mit Original-Typenbezeichnung Eltra Ania R-612, aber CCIR-UKW-Band von 87,5 – 108 MHz und deutscher Beschriftung, wie das „RFT SR30 Jade“ eine Gemeinschaftsentwicklung von Stern-Radio Berlin (RFT) und Unitra-Eltra Polen. Das Gerät unterscheidet sich vom „SR30 Jade“ lediglich durch den fehlenden Stereodecoder. Dafür verfügt es aber über ein zusätzliches Kurzwellenband.

Der Drehko ist  aus DDR-Produktion. Die restlichen Bauteile sind aus polnischer Herstellung. Eine Variante mit RFT-Markenzeichen gab es von diesem Modell jedoch nicht. Neben einem UKW-Band verfügt das Radio über ein Kurz-, Mittel- und Langwellenband. Der AM-Oszillator/FM-ZF-Demodulator UL 1219 vom Unitra-CEMI wurde teilweise auch durch importierte TDA 1220B oder EMDI 220 ersetzt. Die Spannungsversorgung erfolgt über das integrierte Netzteil oder fünf R6-Batterien. Das Ania R 612 wurde unter eigenem Namen mit OIRT-UKW-Band (65,8 – 74 MHz) in Polen vertrieben und ging des Weiteren über die Senton GmbH in den Westexport. Die Geräte für die Bundesrepublik mit ebenfalls schwarzem Gehäuse verfügen über ein UKW-Band von 87,5 - 108 MHz nach CCIR-Norm, sind auf Deutsch beschriftet und mit einer Funkentstörnummer der Bundespost versehen.              (Text :Torsten Anter)

Here you find 90 models, 83 with images and 45 with schematics for wireless sets etc. In French: TSF for Télégraphie sans fil.
All listed radios etc. from Unitra ELTRA; Zaklady Radiowe; Bydgoszcz