radiomuseum.org
Please click your language flag. Bitte Sprachflagge klicken.

Eumigette 382W (ab 597.392)

Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 66732) Radio
 
Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 66644) Radio
 
Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 66647) Radio
 
Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 66645) Radio
 
Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 66646) Radio
 
Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 1858661) Radio
 
Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 2012920) Radio
 
Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 2012921) Radio
 
Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 2012922) Radio
 
Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 2012923) Radio
Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 1170157) Radio Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 256079) Radio
Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 1170161) Radio Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 508065) Radio
Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 1858659) Radio Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 1130959) Radio
Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 508066) Radio Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 1170158) Radio
Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 1170159) Radio Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 1170163) Radio
Use red slider bar for more.
Eumigette 382W ; Eumig, Elektrizitäts (ID = 1170157) Radio
Eumig, Elektrizitäts: Eumigette 382W [Radio] ID = 1170157 933x734
Select picture or schematic to display from thumbnails on the right and click for download.
For model Eumigette 382W (ab 597.392), Eumig, Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH; Wien:
Ohne Phonobuchse.
 
Country:  Austria
Manufacturer / Brand:  Eumig, Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH; Wien
Year: 1960/1961 Category: Broadcast Receiver - or past WW2 Tuner
Valves / Tubes 7: ECC85 ECH81 EF89 EABC80 EM80 or EM81 EL84 EZ80
Main principle Super-Heterodyne (Super in general); ZF/IF 460/10400 kHz; 1 AF stage(s)
Tuned circuits 6 AM circuit(s)     8 FM circuit(s)
Wave bands Broadcast (BC) and FM or UHF.
Details
Power type and voltage Alternating Current supply (AC) / 110-240 Volt
Loudspeaker Permanent Magnet Dynamic (PDyn) Loudspeaker (moving coil) - elliptical
Power out
from Radiomuseum.org Model: Eumigette 382W - Eumig, Elektrizitäts und
Material Wooden case
Shape Tablemodel, low profile (big size).
Dimensions (WHD) 347 x 249 x 186 mm / 13.7 x 9.8 x 7.3 inch
Notes

3. Ausführung: Geräte Nr.: ab 597.392, ZF 460 kHz und Tonblendenregelung in der Gegenkopplung und Gleichrichterröhre ist horizontal angebracht.

Net weight (2.2 lb = 1 kg) 5.9 kg / 12 lb 15.9 oz (12.996 lb)
Price in first year of sale 999.00 ATS
Collectors' prices  
Source of data -- Original-techn. papers. / Radiokatalog Band 2, Ernst Erb
Literature/Schematics (1) -- Schematic

Model page created by Wolfgang Bauer. See "Data change" for further contributors.



All listed radios etc. from Eumig, Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH; Wien
Here you find 249 models, 209 with images and 168 with schematics for wireless sets etc. In French: TSF for Télégraphie sans fil.



 


Forum contributions about this model
Eumig, Elektrizitäts: Eumigette 382W
Threads: 5 | Posts: 12
Hits: 903     Replies: 1
eumig: 382W (ab 597.392); Eumigette
Christian Salcher
15.Jul.15
  1

Hilfe und Infos erbeten für EUMIGETTE "W".

Meine Eumigette "W" entspricht leider nicht den Angeben der schon hier aufgeführten Modelle.

Im Gehäuse ist der Geprüftstempel mit Datum Oktober 1958, die Seriennummer 673551 dürfte aber laut den Beträgen erst ab 1960 sein. Nun kommt mein großes Problem, der Skalentrieb von meiner stimmt leider überhaupt nicht mit irgendeiner Skizze von den verschiedenen Modellen hier zusammen.

Wenn mir jemand helfen könnte wäre ich sehr dankbar.

freundliche Grüße 

Christian

PS: Habe zwar Fotos, kann sie aber leider nicht mit Anhang hochladen weil meldet Datei zu groß.

Bin neu hier und weiß leider nicht wo ich sie sonst laden soll das Ihr sie seht.

Wolfgang Bauer
16.Jul.15
  2

Sg. Herr Salcher,

ich habe Ihnen den Plan der neueren Ausführung des Seilzuges zum Modell geladen.
Außerdem ein ==> Bild des Seilzuges.

MfG. WB.

 
Hits: 1730     Replies: 4
eumig: 382W (ab 597.392); Eumigette: Anodenspannung EABC80 zu hoch?
Michael Reinelt
02.Nov.13
  1

Guten Morgen allerseits,

meine Eumigette verwirrt mich... ich habe diese geschenkt bekommen, ein erster Test zeigte ungewöhnlich hohen Stromverbrauch und einen sich stark erwärmenden Netztrafo => Windungsschluss. Herr Dr. Schlosser hat mir dann einen Austauschtrafo zukommen lassen (vielen Dank nochmal!), in der Zwischenzeit habe ich versucht Kondensatoren und Röhren zu prüfen. Das hat etwas gedauert, da ich mir erst das Equipment besorgen musste...

Nun, wie hier schon mehrfach beschrieben, war der Anodenwiderstand der EABC80 (R28, 470kOhm) hochohmig, und dafür der Koppelkondensator C47 nicht mehr ok (Isolationswiderstand < 20mOhm). Die Anodenspannung der EABC80 betrug 42 Volt statt der im Schaltplan angegebenen 34V.

Nach Austausch dieser beiden Bauteile zeigt sich aber ein mir unverständliches Verhalten: Die Anondenspannung ist weiter angestiegen, sie beträgt nun 58 Volt.

Die nächsten Verdächtigen waren der Gitterableitwiderstand (R27, 12 MOhm) dieser war ok (14 MOhm), und der Koppelkondensator C40 (10 nF), dessen Isolationswiderstand ebenfalls recht niedrig war (<20 MOhm).

Interessanterweise änderte sich die Anodenspannung an der EABC80 nicht, wenn dieser Kondensator komplett entfernt wurde. Hier sollte sich doch automatisch die gewünschte Gitterspannung und damit Anodenstrom/Spannung einstellen? Am Gitter habe ich eine Spannung von -0.5V gemessen, allerdings mit einem "billigen" Digitalvoltmeter mit einem Innenwiderstand von vermutlich 10 MOhm.

Nun zu meinen Frage: ist die zu hohe Anodenspannung von 58V statt 34V noch "im grünen Bereich"? Wenn nein, woran kann diese zu hohe Spannung liegen? Röhre defekt? Leider habe ich zur Zeit keine weitere EABC im haus, um einen Vergleich durchführen zu können...

Nebenfrage: Wie misst man einigermaßen verläßlich die sich hier einstellende Gitterspannung? man würde wohl ein Spezial-Meßgerät mit entsprechend hohem Innenwiderstand benötigen?

Dietrich Grötzer
02.Nov.13
  2

Hallo Herr Reinelt.

Die im Schaltplan angegebenen Messwerte wurden mit einem Messgerät mit Ri = 333 Ohm/Volt gemessen. Im 300 Volt Bereich ist der Innenwiderstand somit nur 99900 Ohm gegenüber ihrem 10MOhm Messgerät.

Das originale Messgerät mit dem die Werte im Schaltplan ermittelt wurden erzeugt somit einen Spannungsteiler Anode gegen Masse von 99900 zu 470000 Ohm und zeigt somit eine wesentlich geringere Spannung an als tatsächlich vorhanden.

Ihre gemessenen Spannungen von 42 bzw. 58 Volt sind somit realistisch.

Das Entfernen von C40 darf keine Änderung der Spannung an der Anode der EABC80 bewirken, mit C40 wird ja nur Wechselspannung eingekoppelt. Die neg. Gitterspannung wird allein durch R27 erzeugt.

Im speziellen Fall ist auch das Messen der Gitterspannung mit einem 10Mohm Gerät problematisch da der Gitterwiderstand praktisch halbiert wird.

Um die Spannungen original zu messen einen 100kOhm Widerstand parallel zum Messgerät schalten, dann haben Sie einen guten Vergleich zu den im Schaltplan angegebenen Werten.

Mit besten Grüßen D. Grötzer

Michael Reinelt
02.Nov.13
  3

Vielen Dank, Her Grötzer, für die ausführliche Erklärung! Nun wird mir einiges klar... ich werde morgen sofort alle Spannungen mit dem von ihnen beschriebenen "Trick" nachprüfen (auch einige andere Spannungen waren eine Spur zu hoch).

Erlauben Sie mir noch zwei Fragen nachzuwerfen:

- die Gitterspannung an der EABC80 ist mit "Hausmitteln" nicht meßbar? Wenn Anodenspannung (und damit Anodenstrom) passt, kann man davon ausgehen dass auch die Gittervorspannung passt?

- im Schaltplan der Eumigette finde ich oben den Hinweis "Spannungs- und Stromwerte bei gedrückter UKW-Taste gemessen", unten den (wichtigen!) Hinweis "Gemessen mit Multizet, [...] 333Ohm/Volt, MW-Taste gedrückt". Ich vermute nun, das "MW" steht nicht für "Mittelwelle" (würde ja der UKW-Taste widersprechen), aber was ist dann die MW-Taste?

 

 

 

Dietrich Grötzer
02.Nov.13
  4

Hallo Herr Reinelt.

Auch die tatsächliche Gitterspannung ist mit einem kleinen Trick messbar. Löten sie den Koppelkondensator C40 vom Gitter der EABC80 ab und einen ca. 470nF Kondensator mit nicht messbarem Leckwiderstand >200MOhm parallel zum Gitterwiderstand R27. Das Gerät einschalten und einige Zeit warten bis die Röhren Betriebstemperatur haben. Zwischenzeitlich hat sich der parallel zu R27 eingelötete Kondensator auf die tatsächliche negative Gitterspannung aufgeladen. Sie können nun mit ihrem 10MOhm Voltmeter die richtige Gitterspannung in den ersten Sekunden messen bevor der Entladevorgang des Kondensators richtig beginnt.

Wenn die Anodenspannung in etwa stimmt ist davon auszugehen, dass auch die Gitterspannung stimmt, vorausgesetzt die Röhre ist im grünen Bereich. Lassen Sie sich allerdings von ein paar Volt auf oder ab nicht irritieren.

In dem mir zur Verfügung stehenden Schaltplan werden alle Spannungen bei gedrückter MW (Mittelwelle) Taste gemessen ausgenommen der UKW-Tuner. Hier ist die UKW-Taste erforderlich da sonst die Anodenspannung der ECC85 abgeschaltet ist.

Ich hoffe damit etwas Licht ins Dunkel gebracht zuhaben.

Mit besten Grüßen D. Grötzer

PS: den Netzspannung auf 240 Volt stellen da die heutigen Netzspannungen meist mehr als 230 Volt ~ sind.

Michael Reinelt
03.Nov.13
  5

Vielen Dank nochmal, Herr Grötzer!

Mit dem 100k Parallelwiderstand entsprechen nun alle Spannungen im Rahmen der Meßgenauigkeit den Erwartungen.

Eumigette spielt wieder!

Mein allererstes Röhrenradio, gleich ein (für meine Verhältnisse) schwerkranker Patient, dank der großartigen Unterstützung hier wieder geheilt und funktionsfähig...

Dann werd ich mich wohl auf die Suche nach weiteren Patienten machen...

 
Hits: 1429     Replies: 1
eumig: Eumigette 382W: Netztrafo defekt?
Michael Reinelt
18.Jul.13
  1

Hallo allerseits,

ich bin ganz neu hier, dies ist mein erster Beitrag, also lasst Gnade walten...

kurz zu mir: Baujahr 1968 (also jünger als die meisten Radios), ausgebildeter Nachrichtentechniker und Elektroniker (HTL Innsbruck), seit damals aber ausschließlich in der Software-Branche tätig, seit ca. einem jahr Elektronik als Hobby wiederentdeckt (aber mehr im Microcontroller-Bereich), aber erst seit kurzem Kontakt mit Röhren.

ich hab zwei Radios geschenkt bekommen, einer davon ein(e?) Eumigette W, und der macht mir Sorgen: Ich befürchte, der Netztrafo hat einen Windungsschluss.

Radio verbraucht sofort nach dem Einschalten 200W (gemessen mit Leistungsmesser an meinem Multimeter, also Wirkleistung). Nach ablöten sämtlicher Sekundär-Anschlüsse immer noch 150W, und der Trafo wird schnell sehr heiss.

Radio ist auf 240V eingestellt (umgestellt von 220), die Spannungen an den anderen Primär-Abgriffen entsprechen in etwa den Erwartungen. Sekundärseitig messe ich 6V Heizspannung (Leerlauf, kommt mir zu gering vor) und 125 bzw. 140V an den "anderen" (wie immer man die nennt, die zur Doppeldiode gehen).

Meine Fragen dazu:

- ist es sicher ein Windungsschluss, bzw. gibt es andere Methoden das zweifelsfrei festzustellen?

- wenn ja, welche Chanchen habe ich, das zu beheben? (Trafo wickeln hab ich zwar in der Ausbildung gemacht, aber das ist lange her und weit weg, und Wickelmaschine hab ich grad "zufällig" keine rumstehen)

- welche Chancen habe ich, exakt denselben Trafo irgendwo zu bekommen? Hat jemand sowas "rumliegen" und wäre bereit es mir (günstig) abzugeben?

Wenn die obigen Fragen alle mit "Nein" zu beantworten sind, dann... würde ich das Teil "spenden", sozusagen als Ersatzteillager. Geld will ich keins dafür haben (habs ja selbst geschenkt bekommen), aber ein Gefühl dass die Spende auch "beim Richtigen" ankommt.

 

sonnige Grüße aus der Steiermark!

 

 

Dietrich Grötzer
18.Jul.13
  2

 

Hallo Herr Reinelt.

Die Leistungsaufnahme der Eumigette  382W sollte laut Datenblatt ca. 50W betragen, das entspricht bei 230V~ etwa 220mA.

Bei einem Wirkungsgrad von etwa 80% des Netztrafo sollte die Stromaufnahme im Leerlauf, sekundär alle Anschlüsse abgehängt, ca. 10Watt oder 45mA betragen (Eisen u. Cu-Verluste).

Bei einer Aufnahme von 150W im Leerlauf ist mit Sicherheit ein Windungsschluss gegeben, sek. oder prim.

Grundsätzlich stehen die Chancen nicht schlecht, dass ein Kollege „zufällig“ einen solchen Trafo „auf Lager“ hat.

MfG D. Grötzer

 
Hits: 1321     Replies: 0
eumig: 382W (ab 597.392); Eumigette
Gunther Schwab
31.May.13
  1

Der Skalentrieb wurde anscheinend bei spaeten Modellen geaendert, am rechten Ende des Antriebs befindet sich bei meinem Modell (Nr. 643 040) nur eine waagerechte Umlenkrolle, das Seil muss daher anders gefuehrt werden.

 
Hits: 1871     Replies: 1
eumig: 382W (Nr.:>597.392); Eumigette
Gerhard Heigl
04.Nov.08
  1

Reparatur einer Eumigette.

Fehler: Nach ungefähr einer halben Stunde Betrieb macht sich ein leises unregelmässiges Krachen bemerkbar. Dieses Geräusch ist lautstärkeunabhängig, es ist bei abgedrehtem Lautstärkepot am besten hörbar. Das bedeutet der Fehler muss nach dem Lautstärkeregler liegen. Die verdächtigten Kondensatoren in der Endstufe waren unschuldig. Der Übeltäter war der Anodenwiderstand der EABC80, R28 470k. Nach Tausch dieses Widerstandes spielt das Radio wieder einwandfrei.

Johannes Bernhauser
22.Dec.11
  2

Sg. Herr Heigl,

bei meiner Eumigette "W" ist ein ähnlicher Fehler aufgetreten: Nach ein paar Minuten einwandfreier Wiedergabe wurde der Ton hörbar verzerrt und leiser, beim Messen der Spannungen ist mir aufgefallen, daß die Anodenspannung an der EABC 80 stark schwankte.

Mit einem neuen Anodenwiderstand (470 k) war der Fehler behoben. Offenbar ist das eine Schwachstelle, ich habe diesen Fehler auch bei anderen Geräten erlebt.

M.f.G Johannes Bernhauser

 
Eumig, Elektrizitäts: Eumigette 382W
End of forum contributions about this model

  
rmXorg