Siemens-Schuckertwerke, Technisches Büro Shanghai (1904)

Siemens China Electrical Engineering Co. GmbH (1910)
Siemens China Co. (1914)
Filiale von Siemens-Schuckert, Sitz in Berlin

Siemens China Co.
Shanghai (1921)

Siemens Ltd., China (1994)

The Chinese name for Siemens is Xī​mén​zǐ​ in Mandarin; in simplified Chinese it is 西门子 or 西門子 with traditional symbols. Siemens AG is in Mandarin Xī​mén​zǐ​ Gōng​sī​ and simplified Chinese 西门子公司 or traditional 西門子公司.

Gründung der Siemens & Halske in Deutschland in 1847, geschäftlich tätig in China seit etwa 1872.

Vertrieb von Siemens Produkten ab ca. 1879 in Zusammenarbeit mit Carlowitz & Co. (Handelhaus, Shanghai), ab ca. 1895 durch die Fa. Mandl (ebenfalls Handelhaus), dann Generalvertretung.

In 1903 Gründung der Interessengemeinschaft für das elektrische Geschäft in China zwischen Mandl und Siemens, in Folge dann Errichtung des Büros Siemens-Schuckertwerke, Technisches Büro Shanghai (TBS).

Übernahme von Mandl durch Carlowitz in 1906, Beendigung der Zusammenarbeit in 1908.

Gründung der Siemens China Electrical Engineering Co. GmbH in 1910. Schaffung der Marke Hsi-Men-Tze und Übernahme der Vertretung von Telefunken. Umbennung zu Siemens China Co. in 1914.

Zwischen 1917 und 1919 war Siemens nur unter Decknamen im Land aktiv, die Arbeiten wurden unter dem Namen des spanischen Mitarbeiters Ulia weitergeführt und Geschäftsbücher und Akten versteckt. Auch später war wegen ungüstiger Bedingungen (Auflagen des Versailler Vertrages) teils nur eine verdeckte Tätigkeit möglich.

In 1921/1922 Umwandlung in eine LLC (limited liability company) nach chinesischem Recht.

Mit der Kriegserklärung von China an Deutschland 1941 kam das Geschäft komplett zum Erliegen, und nach der Kapitulation Japans 1945 wurden die in der ehemaligen japanischen Besatzungszone verbliebenen Büros, Lager und Geschäfte von der chinesischen Regierung geschlossen sowie Konten und Immobilien konfisziert.

Gründung von Siemens Ltd., China in 1994.