Please click your language flag. Bitte Sprachflagge klicken.

stern-sonn: 5120; Halle

Martin Renz Ernst Erb Vincent de Franco Martin Bösch Mark Hippenstiel Bernhard Nagel Otmar Jung Heribert Jung Eilert Menke 
Please click the blue info button to read more about this page.
Forum » Radios and other type of sets (Physics) etc. » MODELS DISPLAYED » stern-sonn: 5120; Halle
Jamie Skinner
Jamie Skinner
GB  Articles: 8
Schem.: 0
Pict.: 96
30.Apr.14 14:46

Count of Thanks: 1
Reply  |  You aren't logged in. (Guest)   1

Hi, Would it be possible for someone to translate the Tuning Cord page as I need to re-string the dial cord on my set and cannot as the text is in German. Google Translate won't let me do it as I think the PDF is Copy-Protected. 



Michael Watterson
IRL  Articles: 965
Schem.: 649
Pict.: 2489
06.May.14 11:01

Count of Thanks: 4
Reply  |  You aren't logged in. (Guest)   2

Almost all the service & Schematic pages on Radiomuseum the PDF is just an envelope, the files really are just scanned images, which Google can't translate.

Upload photo of front of chassis and explain what the problem is?

Georg Richter
Georg Richter
D  Articles: 916
Schem.: 86
Pict.: 606
07.May.14 00:16

Count of Thanks: 1
Reply  |  You aren't logged in. (Guest)   3

The tuning cord page (*sei1.pdf) has text in german, english, french and spanish language. Where is the problem?

Best Regards,


This article was edited 07.May.14 00:17 by Georg Richter .