Freiburg Vollautomatic 12-Stereo

Wertes Forum,

ich arbeite an einem Freiburg 12. Bei diesem Radio war der Netzgleichrichter defekt, ich habe ihn mit einen Silizium-GL und Vorwiderstand ersetzt. Das Radio spielt, der Sendersuchlauf arbeitet, allerdings fällt mir auf, dass die Spannung an +1 ca. 20V unter dem Schaltplanwert liegt. Die Wechselspannung aus dem Netztrafo ist 240VAC. Die Netzelkos habe ich probeweise ersetzt, es gibt keine Änderung.

Ist der Spannungsverlust von 20V zu vernachlässigen oder liegt ein verborgender Fehler vor? Wenn ja, wo könnte ich suchen?

Vielen Dank für einen Hinweis.

Heinz Lucas

Hallo Herr Lucas,

Wenn an +1 20 V fehlen , läßt das auf einen Fehler schließen. Zunächst würde ich die Ströme in den

Endstufen kontrollieren. Wie sieht denn R606 aus?  wird er womöglich zu heiß ?

mit den besten Grüßen

Heinz Höger

Danke Herr Höger und Herrn Bradtmoeller,

beide gaben mir Hinweise. Nein, der Sicherungswiderstand R606 bleibt kühl.

Probeweise habe ich alle Verbraucher auf Kurzschluß oder defekte Bauteile untersucht, ohne Ergebnis. Danach habe ich den Vorwiderstand entfernt, die Spannung war nur noch leicht erhöht. Nach Einstellung der Netzspannung auf 240VAC ist die Sollspannung beinahe erreicht.

Da die Spannungsangaben in Schaltplänen aufgrund von Toleranzen abweichen können, sind 295VAC für mein Empfinden im zulässigen Bereich.

Es grüsst

Heinz Lucas

Wertes Forum,

das Chassis vom Freiburg 12 spielt seit vielen, ca. 90, Stunden ohne Beanstandung. Doch nach dem Einbau der Skalenscheibe zeigte sich ein anderer Fehler. Der Steuermotor lief bei langsamen Suchlauf sehr, sehr langsam und im Schnellgang sehr ungleichmäßig und ruckhaft.

Die Spannungen am Motor waren im Suchlauf etwas geringer und schwankten. Ob der Motor einen Fehler hat? Ich habe schon einige Übung mit dem Ausbau des Motors, es vergingen nur wenige Minuten bis ich ihn in der Hand hatte. Auffällig war, der Motor ließ sich ganz leicht drehen, er konnte keinen Defekt haben.

Allerdings ging der Einstellknopf für den Skalenantrieb schwerfällig, sowohl auf FM, als auch auf AM. Nach dem Ausbau der Knöpfe und der Skalenscheibe prüfte ich die Umlenkrollen und die Kupplung. Alles drehte sich leicht. Auch nach dem Einbau des Motors funktionierte der Suchlauf perfekt.

Erst nach dem die Skalenscheibe und die Knöpfe wieder an ihren Positionen waren, lief der Motor wieder schwergängig.

Des Rätsels Lösung? Ich hatte die Drehknöpfe stark bündig an die Scheibe gedrückt und die Madenschraube angezogen. Durch den Filz war der Reibungswiderstand so groß, dass der Motor beim Suchlauf schwergängig lief. Nun sind die Drehknöpfe mit leichtem Abstand montiert, alles funktioniert prächtig.

Es grüßt

Heinz Lucas

Der Saba Freiburg 12 hat eine Skala die bis 104 MHz reicht. Allerdings stellte ich an meinem Exemplar bei 102 MHz einen Oszillator-Abriss fest. Mit der Schraube L104 lässt sich zwar der Frequenzbereich verschieben, aber der Abriss blieb weiterhin bei 102 MHz. Hier die Anleitung von Saba für einen Umbau von 104 auf 108 MHz:

Die Abstimmstange dürfte wohl sehr schwer erhältlich sein. Ich überprüfte erst mal die Spannung an R105. Sie ist mit 183V angegeben und betrug bei mir nur 146 Volt. Ich ging erst mal von einer insgesamt  zu kleinen Anodenversorgung aus. Die Spannung +1 betrug 269 statt 295 Volt. Analog dazu betrug die +2 nur 257 statt 275 Volt.
Korrekte Werte erhielt ich durch testweisen Einbau eines Silizium- Brückengleichrichters mit Vorwiderstand 180 Ohm.

Am UKW Frequenzbereich änderte diese Massnahme aber nichts. Nun öffnete ich den UKW Tuner und änderte R105 (18 K) in 12 K, wie von Saba angegeben. Der Widerstand ist nach abnehmen der Abdeckplatte sehr gut zugänglich. Die Schraube L104 ist am Gewinde mit einem roten Lack gesichert. Mit einem kleinen Pinsel trug ich ein paar Tropfen Entschichter-Gel auf. Der Lack löste sich sofort auf. Mit einem feuchten Lappen nahm ich die rötliche Masse auf.

Es gab nun keinen Abriss mehr des Oszillators und ich testete mit dem Abgleich-Sender wie weit man das Spiel treiben kann. Mit ganz eingedrehter Schraube L104 (siehe Abbildung) ging der Bereich nun von 89,5 bis 108,5 MHz. Nach dem Rückbau auf den Selen - Gleichrichter immerhin noch von 89,5 bis 107,5 MHz.
Auf meine lokalen Empfangsverhältnisse optimiert stellte ich nun einen Bereich von 87,5 bis 106 MHz ein. Damit empfange ich SR1 auf 88 MHz und auf der anderen Seite der Skala "Unser Ding" auf 103,7 MHz.
Das die Eichung der Skala nicht mehr stimmt nehme ich in Kauf. Dafür ist der Umbau ganz einfach und ohne Spezialteile durchführbar.

Gruß,
Franz-Josef

Reparaturmaßnahmen zur SABA Automatic Steuerung